Примеры употребления "Административные" в русском

<>
показать все
административные - административную и дисциплинарные - дисциплинарную. адміністративні - адміністративну і дисциплінарні - дисциплінарну.
Монахи заняли многие высокие административные должности. Монахи зайняли чимало високих адміністративних посад.
Такие споры рассматривают административные суды. Такі справи розглядаються адміністративними судами.
Отремонтированы залы штанги, административные корпуса. Відремонтовані зали штанги, адміністративні корпуси.
Окружные административные суды являются местными административными судами. Місцевими адміністративними судами є окружні адміністративні суди.
• административные, офисные, торгово-развлекательные здания; • адміністративні, офісні, торгово-розважальні будівлі;
Административные районы превращены в городские. Адміністративні райони перетворено на міські.
2) местные (окружные) административные суды; 2) місцеві (окружні) адміністративні суди;
Филикайя занимал административные должности в Тоскане. Філікаї займав адміністративні посади у Тоскані.
Выросли новые административные и жилые здания. Виросли нові адміністративні й житлові будинки.
Гражданские, уголовные, конкурсные и административные дела Цивільні, кримінальні, конкурсні та адміністративні справи
Административные - обострили противоречия между народами империи. Адміністративні - загострили протиріччя між народами імперії.
Именно эти проблемы решают административные трибуналы. Саме ці проблеми вирішують адміністративні трибунали.
Административные центры и бесплатная правовая помощь. Адміністративні центри та безоплатна правова допомога.
Бизнес-центры, офисные и административные здания Бізнес-центри, офісні та адміністративні будівлі
Преступление) и проступки (гражданские, административные, дисциплинарные). Злочин) і проступки (цивільні, адміністративні, дисциплінарні).
Другие сервисные и административные услуги (13) Інші сервісні та адміністративні послуги (13)
а) основные и неосновные административные правоотношения; а) основні і неосновні адміністративні правовідносини;
Жирным шрифтом выделены административные центры общин. Жирним шрифтом виділені адміністративні центри громад.
Первыми его строениями были 4 административные корпуса. Першими його будівлями стали 4 адміністративні корпуси.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ