Примеры употребления "Адам" в русском с переводом "адама"

<>
показать все
Автором формулировки парадокса считается Адам Смит. Автором формулювання парадоксу вважають Адама Сміта.
Отец Адама был таможенным чиновником. Батько Адама був митним чиновником.
Жена - Теофилия, дочь Адама Горайского Дружина - Теофілія, донька Адама Горайського
Колонна увенчана статуей Адама Мицкевича. Колона увінчана статуєю Адама Міцкевича.
В есть улица Адама Мицкевича. Розташовується на вулиці Адама Міцкевича.
Она частая жертва откровений Адама. Вона неодноразова жертва щирості Адама.
Биографическая драма от режиссера Адама Маккея. Біографічна драма від режисера Адама Маккея.
Университет имени Адама Мицкевича, Познань, Польша. Університет імені Адама Міцкевича, Познань, Польща.
11-е июня: Рождение Адама Заменгофа. 11-е червня: Народження Адама Заменгофа.
В ковчеге было сохранено тело Адама. В ковчегу було збережене тіло Адама.
Бывшая общая школа им. Адама Мицкевича Колишня загальна школа ім. Адама Міцкевича
Творчество Адама Мицкевича - апогей польского романтизма. Творчість Адама Міцкевича - апогей польського романтизму.
Изгнание Адама и Евы из рая. Вигнання Адама і Єви з раю.
И он привел ее к Адаму. І він привів її до Адама.
Сын Матиаса Адама и Марии-Доротеи Мейер. Син Матіаса Адама і Марії-Доротеї Меєр.
Место погребения Адама также является гора Каф. Місцем поховання Адама також є гора Каф.
В 2015 году в фильме "Расщепление Адама". У 2015 році у фільмі "Розщеплення Адама".
В Новогрудке открыт дом-музей Адама Мицкевича. У Новогрудку відкритий будинок-музей Адама Міцкевича.
Образование в Польше / Университет им. Адама Мицкевича Навчання в Польщі / Університет ім. Адама Міцкевича
Первоначальное художественное образование получил у М. Адама. Початкову художню освіту отримав у М. Адама.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ