Примеры употребления "Автором" в русском

<>
показать все
Автором объекта является скульптор Олесь Башук. Автор об'єкта - скульптор Олесь Башук.
Автором проекта стал архитектор Бернардацци. Автором проекту став архітектор Бернардацці.
Перед показом состоится встреча с автором фильма. Перед показом буде презентація від авторів фільму.
Стал автором повести-легенды "Сторожевая застава"; Є автором повісті-легенди "Сторожова застава";
Александр Возианов является автором 15 изобретений. Олександр Возіанов - автор 15 винаходів.
Является автором биографии Исаака Ньютона. Є автором біографії Ісаака Ньютона.
Автором барельефа является скульптор Василий Маркуш. Автор барельєфу - скульптор Василь Маркуш.
Автором первого гола стал Витор. Автором першого голу став Вітор.
Автором исторических снимков является Карл Булла. Автор історичних знімків - Карл Булла.
Автором гимнастики является Кэрол Маджио. Автором гімнастики є Керол Маджіо.
Леонид Каденюк является автором пяти научных работ. Леонід Каденюк - автор п'яти наукових праць.
Автором идеи стал Игорь Волков. Автором ідеї став Ігор Волков.
Кандинский считается автором первых абстрактных художественных произведений. Кандинський - автор перших абстрактних живописних полотен.
Автором титров стал Исаак Бабель. Автором титрів був Ісаак Бабель.
Кто является автором "Слова о полку Игореве"? Хто ж автор "Слова о полку Ігоревом"?
Автором фотосета стал Игорь Черненький. Автором фотосету став Ігор Чорненький.
Автором рисунка на пачке - художник А. Тараканов. Автор малюнка на пачці - художник А. Тараканов.
Автором рисунка был Анатолий Яблонский. Автором малюнка був Анатоль Яблонський.
Тагор является автором гимнов Индии и Бангладеш. Тагор - автор гімнів Індії і Бангладеш.
Автором проекта был Лев Руднев. Автором проекту був Лев Руднєв.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ