Примеры употребления "Автоматизированные" в русском
Переводы:
все156
автоматизована30
автоматизовані24
автоматизований19
автоматизованого17
автоматизованих13
автоматизувати11
автоматизоване10
автоматизовано7
автоматизованої6
автоматизованим3
автоматизував2
автоматичне2
автоматичні2
автоматизованими2
автоматизуємо2
автоматизує2
автоматизуйте2
автоматизованій1
автоматизовану1
АСУТП - автоматизированные системы управления технологическим процессом.
АСУТП - автоматизована система управління технологічним процесом.
· сложные навыки - усвоенные автоматизированные действия.
· Складні навички - засвоєні автоматизовані дії.
включение библиографической информации в автоматизированные банки данных;
занесення бібліографічної інформації до автоматизованих банків даних;
3. Актуализировать автоматизированные установки и развертывания
3 Актуалізувати автоматичні установки та розгортання
автоматизированные системы управления теплоэнергетическими процессами;
автоматизовані системи управління теплоенергетичними процесами;
Существуют ручные, полумеханические, механические и автоматизированные станки.
Існують ручні, інтерактивні, полу-автоматичні і автоматичні методи.
Например, автоматизированные гаражи для автомобилей.
Наприклад, автоматизовані гаражі для автомобілів.
Click & Collect (автоматизированные почтовые терминалы)
Click & Collect (автоматизовані поштові термінали)
Автоматизированные системы управления, инженер-электрик.
Автоматизовані системи управління, інженер-електрик.
Налажены автоматизированные линии по обработке стекла.
Налагоджено автоматизовані лінії по обробці скла.
Документирование хранения и автоматизированные возможности процедуры
Документування зберігання і автоматизовані можливості процедури
автоматизированные линии для производства маргарина, майонеза;
автоматизовані лінії для виробництва маргарину, майонезу;
Автоматизированные программные комплексы в строительной отрасли.
Автоматизовані програмні комплекси в будівельній галузі.
Автоматизированный - Предварительно запланированные и автоматизированные розыгрыши
Автоматизовані - заздалегідь заплановані та автоматизовані розіграші
Специализация "Автоматизированные и робототехнические системы авиационного транспорта"
● "Автоматизовані та робототехнічні системи авіаційного транспорту"
Обслуживает, ремонтирует и настраивает автоматизированные дизель-электростанции.
Обслуговує, ремонтує і налагоджує автоматизовані дизель-електростанції.
Автоматическое управление освещением Различные автоматизированные системы управления (АСУ)
Автоматичне управляння освітленням Різні автоматизовані системи управляння (АСУ)
В.И.Ленина, специальность - автоматизированные системы управления, инженер-системотехник.
В.І.Леніна, спеціальність - автоматизовані системи управління, інженер-системотехнік.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама