Примеры употребления "show" в русском
Добро пожаловать в Лос-Анджелес на Pacific Coast Auto Show.
Los Angeles, Pasifik Sahili Oto Fuarı'na hoş geldiniz.
Первый азиатский тур Super Show стартовал 22 февраля 2008 года в Сеуле.
Super Junior "ın Asya" yı kapsayan ilk turu, Super Show, 22 Şubat 2008 "de Seul" den başladı.
в дальнейшем передача называлась "The Goon Show".
Sonraki serilerde ise isim "" Goon Show "" olarak devam etti.
???) - поп-группа из четырех человек, созданная певцом R & B-Ким Джо Ханом на Show Brothers Entertainment.
Unicorn (유니콘) Show Brothers Entertainment şirketinden çıkış yapan beş üyeli kız grubu.
The Goon Show - юмористическая радиопередача британской радиостанции BBC Home Service, выходившая с 1951 по 1960 годы.
The Goon Show, İngiliz radyo komedi programı. Özgün olarak, 1951'den 1960'a kadar BBC Home Service tarafından kayda alınmış ve yayınlanmıştır.
27 и 28 декабря группа провела концерты Super Junior-M Show в Гонконге.
Hong Kong, 27-28 Aralık "ta grup ilk konserleri Super Junior-M Show" u düzenledi.
Второй сезон турецкого телесериала Великолепный век начал показ 14 сентября 2011 года и закончился 6 июня 2012 года на турецком телеканале Show TV / Star TV.
Muhteşem Yüzyıl'ın ikinci sezonu, 14 Eylül 2011'de başlamış ve 6 Haziran 2012'de bitmiştir. 4 Ocak 2012'den itibaren Show TV'den Star TV'ye geçmiştir. Bölümler. < onlyinclude > < / onlyinclude >
В июле он исполнил свою первую композицию "Beautiful" на Super Show 2, которая была выпущена в концертном альбоме Super Show 2.
Haziranda ilk bestesi olan "Beautiful" u, "Super Show 2'de sahneledi.
Турецкий канал Show TV показал телефонный номер редактора, которому с тех пор ежедневно поступали звонки.
Türk TV kanalı Show TV, daha sonra bir editörün telefon numarasını yayımlar.
они впервые исполнили её на сеульском концерте Super Junior в Super Show 4 19 ноября 2011 года.
İkili şarkıyı ilk olarak Super Junior'ın "Super Show 4" konser turu Seul ayağında söyledi.
18 мая 2005 года она снялась в "Jay Walking", сегменте "The Tonight Show".
18 Mayıs 2005'te Jaywalking (The Tonight Show) adlı gösterim programında rol aldı.
В ноябре стартовал первый мировой тур Super Show 4. 7 декабря была выпущена японская версия "Mr.
Kasım 2011 "de Super Junior ilk dünya turları Super Show 4" e başladı. Grubun 2.
The Monster Show - первый сборник 2005 года группы Lordi.
The Monste Show, Lordi isimli Hard Rock grubunun toplama albümü. 2005 yılında yayınlandı.
При обсуждении альбома на программе The Tonight Show с Джеем Лено, Мадонна объяснила, что название альбома является тройным ребусом, представляющим инициалы её имени и аббревиатуру ДНК.
dedi. The Tonight Show with Jay Leno'da albüm hakkında konuşurken Madonna albümün adının iki anlamı olduğunu, bunların kendi adı ve "Madonna DNA" olduğunu söyledi.
3D-фильм Super Show 4 получил номинацию "произведение искусства" на Международном 3D-фестивале.
Super Show 4 3D ise International 3D Festival "inde" "Work of Art Award" "ile ödüllendirildi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама