Примеры употребления "for" в русском
А отец пытается с ней потанцевать под какую-нибудь древнюю песню Tears for Fears про крики.
Baban, bir kaç antika 'Tears for Fears' şarkılarını haykırırken dans etmeye çalışır.
Кельвин Харрис (при участии Рианны) - "This Is What You Came For"
Calvin Harris (featuring Rihanna) - "This Is What You Came For"
Scream Aim Fire - второй студийный альбом группы Bullet for My Valentine, вышедший в 2008 году.
Scream Aim Fire, Galli metalcore grubu Bullet for My Valentine'in ikinci stüdyo albümü.
"Hand of Blood" - второй мини-альбом британской метал-группы Bullet for My Valentine.
Hand of Blood, Galli metalcore grubu Bullet for My Valentine'in ikinci EP'si.
"Good for You" - песня американской актрисы и певицы Селены Гомес с её второго студийного альбома "Revival".
"Good for You", Amerikalı oyuncu ve şarkıcı Selena Gomez'in beşinci stüdyo albümü olan Revival'ın ilk teklisidir.
Lloyd Banks выпустил свой дебютный сольный альбом "" The Hunger for More "" в июне 2004 года.
Lloyd Banks, "The Hunger for More" adındaki ilk solo albümünü Haziran 2004'te piyasaya çıkardı.
For Those About to Rock (We Salute You) - студийный альбом австралийской рок-группы AC / DC, выпущенный в 1981 году на лейбле Atlantic Records
For Those About to Rock We Salute You, Avustralyalı hard rock grubu AC / DC'nin 23 Kasım 1981 tarihinde piyasaya sürdüğü albümdür.
готовят новости для национальных и международных спортивных СМИ, участвуют в создании материалов для ТВ-канала "Футбол для дружбы", детской газеты Football for Friendship и официальной радиостанции программы.
ulusal ve uluslararası spor medyası için haberler yaptılar, Dostluk İçin Futbol TV kanalı, Dostluk İçin Futbol çocuk gazetesi ve programın resmî radyo istasyonu için malzemeler oluşturma sürecine katıldılar.
Первой песней с альбома стала композиция "Waiting for the Night", записанная при участии певицы Фиора, выпущенная 21 января 2013 года.
Albümden tanıtılan ilk şarkı Avustralyalı şarkıcı Fiona'nın seslendirdiği ve 21 Ocak 2013'te yayınlanan "Waiting For The Night" oldu.
Игроки обеих платформ: Xbox 360 и ПК (Windows) могут играть друг с другом в "Game Room" через сервисы (Xbox Live и Games for Windows - Live).
Hem Xbox 360 hem de Windows PC "deki oyuncular, Microsoft" un Live çevrimiçi hizmetlerinin (Xbox Live ve Games for Windows - Live sürümleriyle Game Room "a erişebilirler.
Рэнди Блайт из американской группы Lamb of God участвовал в записи в качестве вокалиста в песне "Adoration for None".
Yazım ve kayıt dönemi dört ay süren albümün "Adoration for None" parçasına Amerikan groove metal grubu Lamb of God'ın vokalisti Randy Blythe eşlik etti.
Релиз третьего студийного альбома "Who You Selling For" состоялся 21 октября 2016 года.
Who You Selling For albümü 21 Ekim 2016'da Razor & Tie ile piyasaya sürülmüştür.
"All These Things I Hate (Revolve Around Me)" - песня валлийской рок-группы Bullet for My Valentine.
"All These Things I Hate (Revolve Around Me)", Galli metalcore grubu Bullet for My Valentine'in ilk stüdyo albümü "The Poison" dan çıkan bir teklisi.
4 июня был выпущен четвёртый японский сингл "For You", приуроченный к годовщине дебюта коллектива в Японии. В тот же день было выпущено и музыкальное видео.
Haziran 4'te, BTS Japonya çıkışlarının ilk yıldönümü olmasını ve aynı zamanda, aynı gün yayımlanan müzik videosunu kutlamak için dördüncü Japonca teklileri, "For You" yu yayımladı.
В 1996 вышел дебютный альбом "Die for the Government".
1996'da grup ilk albümü olan "Die For The Government "'i piyasaya sürdü.
Temper Temper () - четвёртый студийный альбом валлийской металкор-группы Bullet for My Valentine, издан в феврале 2013 года американским лейблом RCA Records.
Temper Temper, Galli metalcore grubu Bullet for My Valentine'ın dördüncü stüdyo albümü. Albüm, 12 Şubat 2013'te RCA Records etiketiyle yayınlandı.
Согласно G2A организация работала с Gaming for Good с 2013 и уже объединяла усилия с Бумааза в рамках таких проектов, как Gamers got Hearts.
G 2A, 2013 yılından beri Gaming for Good ile çalışmakta olduğunu ve Oyuncuların Hearts gibi projelerde daha önce Boumaaza ile ortaklık kurduğunu belirtiyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Реклама