Примеры употребления "blue" в русском
Мы застрянем тут навечно, и я никогда не увижу Blue Man Group!
Burada uzun süre mahsur kalacağız ve "Mavi Adamlar" ı asla seyredemeyeceğim.
После ее ухода, Unicorn переписались под другое агентство, под названием Cartoon Blue Company.
Winnie'in ayrılmasının ardından grup 'Cartoon Blue Company' şirketine geçti
Первый автомобильный продукт, созданный Microsoft Automotive Business, был представлен 4 декабря 1998 как AutoPC, и также включал Ford Sync и Blue & Me.
Microsoft'un Otomotiv İş Birimi tarafından inşa edilen ilk otomotiv ürünü Carputer olarak 4 Aralık 1998 tarihinde giriş yaptı ve aynı zamanda Ford Sync, Kia UVO ve Blue & Me modellerini içerir.
В 2013 году Dolce & Gabbana выпустила третью версию аромата "Light Blue" с участием Дэвида.
2013 yılında, Dolce & Gabbana "Light Blue" (Açık Mavi) koku kampanyasının üçüncü sürümünü Gandy ile yayımladı.
"Symphony in Blue" () - песня британской певицы и композитора Кейт Буш, открывающая её второй студийный альбом "Lionheart" (1978).
"Symphony in Blue", İngiliz şarkıcı-şarkı yazarı Kate Bush'un 1978 çıkışlı ikinci stüdyo albümü "Lionheart" ın açılış şarkısı.
Blue System (Синяя система) - немецкая англоязычная поп-группа, созданная Дитером Боленом в 1987 году после распада дуэта Modern Talking.
Blue System, Dieter Bohlen tarafından 1987'de Modern Talking'in dağılmasıyla kurulmuş Alman pop grubudur.
The Blue Room - третий мини-альбом, выпущенный английской рок-группой Coldplay, и первый после подписания контракта с лейблом Parlophone в апреле 1999 года.
The Blue Room, İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in ikinci EP 'si. Grubun Nisan 1999'da Parlophone ile anlaştıktan sonraki ilk EP' sidir.
Love Buzz - песня голландской рок-группы Shocking Blue, написанная лидером группы Робби ван Леувеном и впервые записанная в 1969 году на альбоме "At Home".
"Love Buzz", Hollandalı müzik grubu Shocking Blue'nun Robbie van Leeuwen tarafından yazılmış şarkısıdır. İlk olarak 1969'da, At Home albümüyle yayınlanmıştır.
Ubisoft Blue Byte (ранее Blue Byte GmbH) - известный немецкий разработчик компьютерных игр, основанный в 1988 году.
Blue Byte Software, 1988 yılında kurulmuş bir oyun firmasıdır.
Дэнни Кэрри был барабанщиком в группах Wild Blue Yonder, Green Jelly, Pigmy Love Circus, а также выступал вместе с Кэрол Кинг.
Danny Carey ise, Wild Blue Yonder, Green Jellÿ, Carole King gibi isimlerin davulculuğunu yaptı ve Los Angeles civarında Pigmy Love Circus ile birlikte çaldı.
С конца 1943 года "Warner стремясь снизить расходы, начала переиздание цветных мультфильмов сериала" Merrie Melodies "в рамках программы" Blue Ribbon ".
Beginning in late 1943, WB, in a cost-conserving effort, began to reissue its backlog of color cartoons under a new program that they called "Merrie Melodies" "Blue Ribbon" classics.
"Blue and Red" () - сингл словенской певицы МануЭллы, номер которого был представлен в конкурсе "Евровидение-2016" в Стокгольме.
"Blue and Red" () Sloven şarkıcı ManuElla tarafından seslendirilen şarkı 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Slovenya'yı temsil etmiştir.
Кроме того, он стал представителем Johnnie Walker Blue Label.
Buna ilaveten Gandy, Johnnie Walker Blue Label markasının elçi ismi oldu.
В 2005 году актриса открыла на Мэдисон-Авеню в Нью-Йорке свой бутик под названием "Blue Tree".
2005 yılında, Cates New York Madison Avenue'de. < Blue Tree > adlı kendi butiğini açmıştır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама