Примеры употребления "TV" в русском
Скриншот с передачи, опубликованной на официальном канале ESAT TV на YouTube.
ESAT TV resmi YouTube kanalı tarafından paylaşılan programdan bir görüntü.
SingTel предоставляет сервисы ISP (SingNet), IPTV (mio TV), сотовой связи и POTS.
Singtel, internet servis sağlayıcı (SingNet), IPTV (Singtel TV), cep telefonu şebekeleri (Singtel Mobile) ve sabit hat telefon hizmetleri sunmaktadır.
Mac с операционной системой OS X 10.8 Mountain Lion или более поздней версией, Apple TV 4, работающей на tvOS и Apple Watch работающие watchOS 3.
OS X 10.8 Mountain Lion veya daha yenisi ile çalışan Mac bilgisayarlar, tvOS çalıştıran Apple TV 4 ve watchOS 3 çalıştıran Apple Watch. Tanıtımı.
Начал работать 1 июня 2005 года, заменив популярный ресурс TV Tome.
Bu servis 1 Haziran 2005'te başlamıştır ve popüler tv bilgi sitesi TV Tome'un yerini almıştır.
До этого Ежов работал в SPB Software и SPB TV.
Fiodor Yejov Yandex "e gelmeden önce SPB Software ve SPB TV şirketlerinde çalışmıştır.
MTV сократило гендерные номинации, как это уже было сделано на 2017 MTV Movie & TV Awards.
MTV, 2017 MTV Movie & TV Ödülleri'nde yaptığı gibi cinsiyet odaklı kategorileri kaldırdı.
В январе 2005 года "The Ultimate Fighter" стартовал на Spike TV.
Ocak 2005'te, Spike TV WWE Raw'dan sonraki zaman diliminde The Ultimate Fighter 1'i yayınlamaya başladı.
Турецкий канал Show TV показал телефонный номер редактора, которому с тех пор ежедневно поступали звонки.
Türk TV kanalı Show TV, daha sonra bir editörün telefon numarasını yayımlar.
В 2010 году Селен Сойдер получила главную роль - Топрак - в телесериале "Yer Gok Ask", транслируемом на Fox TV.
2010 yılında FOX TV'de yayınlanan Yer Gök Aşk dizisinde başrolde oynamıştır, canlandırdığı Toprak karakteriyle Lale Devri isimli diziye geçerek Türk dizi tarihinde bir ilki gerçekleştirmiştir.
ТВ-каналы Турции, такие как Kanal D, CNN Turk, Dream TV, Slow Turk, а также Radio D - часть холдинга.
Türkiye'deki ulusal televizyon kanallarından Kanal D, CNN TÜRK, Dream TV, Slow Türk, Radyo D de Doğan Holding kuruluşlarındandır.
Третий сезон турецкого телесериала Великолепный век начал показ 12 сентября 2012 года и закончился 19 июня 2013 года на турецком телеканале Star TV.
Muhteşem Yüzyıl'ın 3. sezonu, 12 Eylül 2012'de Star TV'de başlamış ve 19 Haziran 2013'te sona ermiştir.
Согласно "TV Guide", шоу является самым большим хитом 1980-х годов, которое возродило жанр ситкома на NBC.
"TV Guide "'a göre şov" 1980'lerin en büyük hitiydi ve neredeyse tek başına sit-com türünü ve NBC'nin reyting talihini hayata döndürdü. "
В 2002 году журнал "TV Guide" поместил сериал "Сайнфелд" на первую строчку в своём списке 50 лучших телешоу всех времён.
2002 yılında "TV Guide" dergisi diziyi gelmiş geçmiş en iyi Amerikan tv şovu olarak seçmiştir.
AT-X, Inc. было основано 26 июня 2000 года как подразделение "TV Tokyo Medianet", дочерней компании TV Tokyo.
Kanalın sahibi olan AT-X, Inc. 26 Haziran 2000 tarihinde kurulmuş olup TV Tokyo'nun yan kuruluşudur.
Показ аниме-адаптации второй части манги производства компании Studio Pierrot начался на телеканале TV Tokyo 15 февраля 2007 года
2. kısmın anime uyarlaması, Studio Pierrot ve TV Tokyo tarafından yapılmıştır ve TV Tokyo'da 15 Şubat 2007 tarihinde ismiyle başlamıştır.
Kral TV Video Muzik Odulleri канала Kral TV клип на песню "Vasiyet" получил награду "За лучший клип".
2005'te düzenlenen Kral TV Video Müzik Ödülleri'nde "Vasiyet" adlı şarkı klibi En İyi Video Klip ödülünü kazandı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Реклама