Примеры употребления "яхту" в русском

<>
Они арендовали яхту в Вилмингтоне, чтобы отправиться в Кларидж на фейерверк. Wilmington'da bir bot kiraladılar. Havai fişekleri görmek için Claridge'e yelken açmak amacıyla.
Я выбирала яхту, когда встретила Чака. Chuck ile tanışana kadar yat kiralama işindeydim!
Нет. Но я вижу яхту, вижу девушку. Я его уже уважаю! Hayır, ama kızı ve yatı görünce, Havai moduna girdim bile.
Запрыгнуть на яхту и не оглядываться? Bir tekneye atlayıp asla geriye bakmamayı.
Береговая охрана нашла яхту. Liman güvenliği tekneyi bulmuş.
С чего это вдруг тебе подарят яхту? Neden bağış gecesinde sana bedava tekne versinler?
Вы должны предоставить меня яхту. Bana bir tekne vermeniz lazım.
Я думала тебе нельзя не яхту. O tekneye girme iznin yok sanıyordum.
Оставь яхту в гавани, вернешься на выходных. Tekneyi limanda bırak, hafta sonu geri dön.
Вы бы видели мою вторую яхту. Bir de diğer yatımı görün siz.
Однажды, у берегов Верхнего Озера, он заметил яхту в беде. Bir öğleden sonra, Superior Gölü açığında zor durumda bir yat gördü.
Нам нужно немедленно попасть на ту яхту. Arkadaşım bizim o tekneye gitmemiz lazım. Acil.
Жасмин пригласила меня на яхту Девида сегодня. Jasmine bugün beni David'in teknesine davet etti.
Купите себе маленькую красивую яхту. Ufak bir yat satın alacağız.
Нужно найти яхту Доббса. Dobbs'un teknesini bulmamız gerekiyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ