Примеры употребления "яхта" в русском

<>
Вы не знаете, эта яхта выходила вчера вечером? Bu teknenin dün gece denize açılıp açılmadığını biliyor musunuz?
Его яхта как раз сейчас стартует. Teknesi şu anda yola çıkmak üzere.
Я же говорил, что эта яхта очень хитрая. Abi ben size dedim bu tekne tekin değil diye.
А не тот, где исчезает целая яхта. Anlaşılan, yatı ortadan ortadan kaldırdığım bölümü kullanmamışlar.
Яхта называется "Клэр Энн". Claire Anne adında bir tekne dedi.
Это - потрясающая яхта, Пэйс. Çok güzel bir tekne, Pace.
Не только яхта, но и велосипед! Sadece yatı yok, bisikleti bile var!
Главное, чтобы у него была яхта, Отдельная каюта и зубная паста. Bir yatı, özel bir demiryolu vagonu ve kendi diş macunu olduğu sürece.
Просто моя яхта лучше. Benim teknem daha iyi.
Это просто маленькая яхта. Bu küçük bir yelkenli.
Яхта хорошо себя показала. Tekne de çok iyiydi.
Будь яхта на плаву, он бы уже вернулся. Teknesinde bir sorun olmasa, çoktan evine dönmüş olurdu.
Яхта могла исчезнуть много дней назад. Yelkenli, günler önce gitmiş olabilir.
Новая яхта прибудет пораньше. Yeni tekne erken gelecek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ