Примеры употребления "яркое" в русском

<>
Джек, здесь тебя ждёт яркое будущее. Burada parlak bir geleceğin var, Jack.
Посмотри, сияние такое яркое. Baksana ışık nasıl da parlıyor.
Все такое яркое и пустое. Herşey çok parlak ve boş.
Дедушка, я вижу что-то яркое! Büyükbaba, parlak bir şey gördüm!
Казалось, у меня впереди яркое будущее. Önümde parlak bir gelecek vardı gibi görünüyordu.
"Историческое прошлое, яркое будущее"? "Geçmiş hikaye, aydınlık gelecek"?
Вон то яркое синее пятнышко. Orada. Şu parlak mavi olan.
У него очень яркое воображение. Onun çok canlı bir hayal gücü var.
Солнце яркое. Güneş parlak.
Шарль Мессье независимо обнаружил его в 1764 году. M 37 - самое яркое из трёх знаменитых рассеянных скоплений Возничего. Messier 37, Arabacı takımyıldızındaki üç açık yıldız kümesi içinde en parlak olanıdır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!