Примеры употребления "японский сад" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А помнишь японский сад? Japon bahçelerini hatırladın mı?

Я видел яблочный сад. Bir elma bahçesi gördüm.

Зачем ты изучаешь японский? Ne diye Japonca çalışıyorsun?

Ты моешь посуду, я поливаю сад. Sen bulaşıkları yıkıyorsun, ben bahçeyi suluyorum.

Японский меч одной рукой не держат. Japon kılıcı için iki el lazım.

И, конечно, сад. Gördüğün gibi bu da bahçe.

Японский патруль! Повсюду японцы! Her yerde Japon devriyeleri var.

Это наш общественный сад! Bu bizim halk bahçemiz.

Английский, японский, китайский, немецкий, французский, испанский. İngilizce, Japonca, Çince, Almanca, Fransızca ve İspanyolca.

Ты ведь еще толком не видел наш сад? Bahçeyi yeterince gördüğünü sanmıyorum, öyle değil mi?

Японский бог моря и шторма. Japon deniz ve fırtına tanrısı.

Операция "Сад на продажу" была очень опасной и провалилась. 'MARKET GARDEN' yüksek riskli bir operasyondu ve başarısız oldu.

Знаю, но если папа продиктует новое завещание на японский магнитофон... Biliyorum ama babam eğer Japon kayıt cihazına yeni bir vasiyet kaydederse...

О, у нее тут целый сад. Ön tarafta, bahçe işleriyle de uğraşmış.

Где ты выучила японский? Japonca konuşmayı nerede öğrendin?

Спасибо, лейтенант Розовый Сад. Sağol, Teğmen Gül Bahçesi.

Открылся новый японский ресторанчик с отличными комплексными обедами. Çok güzel menülü yeni bir Japon restoranı var.

Мама, сад выглядит очень красиво. Bahçe gerçekten çok hoş, anne.

Он вовсе не звучит как японский. Kulağa tam olarak Japon gibi gelmiyor.

Но как мы сделаем сад? Peki bahçeyi ne şekilde yapacağız?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ