Примеры употребления "янг" в русском

<>
К вам пришел инспектор Янг. Müfettiş Yang sizi görmeye geldi.
Разверните корабль, мистер Янг! Dümeni dönderin, bay Yang!
Что вы хотели, доктор Янг? Sizin için ne yapabiliriz Doktor Yang?
Этим займется доктор Янг. Dr. Yang durumla ilgilenecek.
Пол и Мэри Элис Янг похитили его и воспитали как своего. Paul ve Mary Alice Young onu kaçırıp kendi çocuklarıymış gibi büyütmüşler.
Янг, готовь каталку для тяжелобольных. Yang, kriz müdahale masasını hazırla.
Спасибо, доктор Янг, за столь информативную презентацию. Dr. Young, böylesine eğitici bir sunuş için teşekkürler.
Обними меня, Кристина Янг. Sarıl bana, Cristina Yang.
Тебя ищет полковник Янг. Albay Young seni arıyor.
Д-р Янг, пациентке ничто не угрожает. Doktor Yang, hastaya acil müdahale gerekmiyor...
Миссис Янг сидела вся в крови возле тела мужа. Evet efendim. Bayan Young'ı kocasının yanında kanlar içinde buldum.
Хорошо, сантиметров, надувайте баллон, Янг. Tamam, santime ulaştık. Balonu şişir, Yang.
Благодарение Господу за людей ездящих на мотоциклах, так, Янг? İyi ki şu motor süren insanlar var, değil mi Yang?
Кристина Янг заслужила эту награду, а не доктор Отстой из Хопкинса. Ödülü Cristina Yang hak etti. Hopkins'den "Dr. Berbat Biri" değil.
Сегодня со мной работаешь ты, а не Янг. Biliyor musun? Yang bugün benimle çalışmayacak. Sen çalışacaksın.
Полковник Янг, мы потеряли связь с Рашем. Albay Young, az önce Rush'la bağlantıyı kaybettik.
Лекс Янг встретил свою музу. Lex Young ilham perisiyle tanışmış.
И что, вы решили, что Янг лучше всех подойдет для этой работы? Ne yani, onun içini açacak en uygun insanın Yang olduğuna mı karar verdiniz?
Янг, ты это делаешь. Yang, sen bununla ilgilen.
Полковник Янг, это Раш. Albay Young, Rush konuşuyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ