Примеры употребления "Young" в турецком

<>
показать все
General ve Bn. Young, buradan çıkın. Генерал и мисс Янг, уходите отсюда.
Young Ji, Gang Ho tedavi görmüyor mu? Ён Чжи, Кан Хо проходит какое-то лечение?
İlk EP "si Young Blood 22 Nisan 2014" te ilk teklisi "Young Blood" ile yayınlandı. Её дебютный EP "Young Blood" был выпущен в США 22 апреля 2014 с одноимённым лид-синглом.
Bonnie'yi bir saat önce Young Çiftliği'nden ayrılırken görmüş. Он видел её покидающей ферму Янга час назад.
Dalma tepe tipi seramikler, 1959'da Dalma tepesinde, Charles Burney ve 1961'de Cuyler Young tarafından keşfedildi. Керамика Далма Тепе была впервые исследована в одноименном поселении в результате раскопок Чарльза Берни в 1959 году, а затем и в 1961 году Кейлером Янгом.
Bay ve Bayan Young, merhaba. Мистер и миссис Янг, здравствуйте.
Uzak durmam gereken kişi Choi Young Do değil sensin sanırım. И мне надо избегать не Чхве Ён До. А тебя.
Bu seri 2011 - 2014 yılları arasında Shueisha'nın "Weekly Young Jump" dergisinde yayınlanmıştır. С 2011 по 2014 год манга публиковалась издательством Shueisha в журнале "Weekly Young Jump";
Albay Young, az önce Rush'la bağlantıyı kaybettik. Полковник Янг, мы потеряли связь с Рашем.
(Kanlar içindeki Young Hee, hareket halindeki arabadan atlıyor. "Окровавленная Ён Хи на ходу выпрыгивает из машины".
Young Blood isimli ilk EP "si 2014" te ve Not an Apology isimli ilk albümü 24 Temmuz 2015 "te yayınlandı. Ее дебютный мини-альбом "Young Blood" был выпущен 22 апреля 2014 году, а её дебютный альбом "" Not an Apology "" был выпущен 24 июля 2015 года.
Albay Young, ben Rush, iletişim laboratuvarındayım. Полковник Янг, это Раш из комнаты связи.
Choi Seon Young o gece öldü. Чхве Сон Ён умерла той ночью.
Albay Young, durumun kontrolü altında olduğunu söylüyor. Полковник Янг сказал, что все под контролем.
O çocukla Choi Seon Young arasındaki bağ gerçekten doğrulandı mı? Связь между этим человеком и Чхве Сон Ён уже доказана?
Rush sıkıntı veriyordu, bu yüzden Albay Young onu gezegende ölüme terk etti. Раш был помехой, поэтому полковник Янг оставил его умирать на той планете.
Onu Tae Seong olarak tanıyan tek kişi Choi Seon Young ise? Что если только Чхве Сон Ён знала его как Тхэ Сона?
Paul ve Mary Alice Young onu kaçırıp kendi çocuklarıymış gibi büyütmüşler. Пол и Мэри Элис Янг похитили его и воспитали как своего.
Ben Gahong'un yeni Yöneticisi Kim Young Ho. Я новый генеральный директор Ким Ён Хо.
The Young Bucks, New Japan Pro-Wrestling (NJPW) ve Ring of Honor (ROH) şirketlerinde tanınmıştır. "Янг Бакс" наиболее известны по выступлениям в New Japan Pro-Wrestling (NJPW) и Ring of Honor (ROH).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ