Примеры употребления "языки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

На индейских языках разговаривает приблизительно миллион человек по всей стране, эти языки можно встретить в учебных заведениях, на рынках, в общественном транспорте и в Интернете. Ülkenin her yanında yaklaşık milyon kişi tarafından konuşulan bu diller ile sınıflarda, marketlerde, toplu taşımada ve internette karşılaşılabilir.

Он знает иностранные языки. Hem yabancı dil biliyor.

Я изучаю германские языки, а он инженерное дело. Ben Alman dilleri okuyorum, o da mühendislik yapıyor.

Ты ребенком изучила и все языки других рас? Çocukken diğer türlerin bütün dillerini de mi öğrendin?

Для меня все языки звучат одинаково. Bana göre, bütün diller aynı.

Языки, народы, обычаи. Dilleri, insanları, gelenekleri.

Ты изучала древние языки, так? Antik diller eğitimi aldın değil mi?

Корейский, историю, иностранные языки. Lisan, onarım, yabancı dil...

- "Языки пламени". - "Tutuşan Sayfalar."

Все приходят сюда изучать другие языки, даже Джин. Herkes buraya farklı diller öğrenmeye gelirdi tıpkı Jin gibi.

Моя мама преподавала древние языки в местной школе: Annemse, bölgemizdeki bir okulda eski dilleri öğretiyordu.

Эти языки - та ещё работка. Bu diller tam bir baş belasıdır.

Да, конечно, языки. Evet, tabii, dil.

Змеиные языки, протухшая рыба... Yılan dilleri! Çürümüş balıklar!

Я люблю иностранные языки. Yabancı dilleri severim.

К пятой версии Act 1 была переведена с английского на французский, итальянский, японский, русский, немецкий, венгерский языки, а также на традиционный и упрощённый китайский язык. Bölüm 1, fazladan birkaç dil için yeniden güncellendi; İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Rusça, Almanca, Macarca ve hem Geleneksel hem de Basitleştirilmiş Çince v5 sürümünden itibaren buna dahildir.

Преподавал иностранные языки в различных средних школах и высших учебных заведениях республики. Öğretmen olarak çalıştı, çeşitli ortaokullarda ve yüksek öğretim kurumlarında yabancı dil öğretti.

Как и другие языки гбе, ген - тональный язык. Diğer Gbe dilleri gibi, Gen tonlu dildir.

На сегодняшний день в Азербайджане издано 24 книги Ровшана Абдуллаоглу, большинство из которых стали бестселлерами, и были переведены на английский, русский и турецкий языки. Şimdiye kadar Azerbaycan'da Rövşen Abdullaoğlunun 24 kitabı yayınlanmıştır, onların çoğu çoksatar olmuş, ingiliz, rus, türk dillerine tercüme edilmiştir.

Swype разработан для множества языков, включая русский. На апрель 2013 Swype поддерживает следующие языки: Nisan 2013 itibarıyla, Swype aşağıdaki dilleri desteklemektedir:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ