Примеры употребления "яблочный сидр" в русском

<>
Вам нравится яблочный сидр? Elma suyu sever misin?
Сойдёт. В погребе есть охлаждённый сидр. Bodrumda buz gibi elma şarabı var.
Да? И яблочный пирог тоже, конечно! Evet, ve erik pudingi ve ahududulu pay...
Как сидр в этом году? Elma şarabı nasıl bu sene?
Я видел яблочный сад. Bir elma bahçesi gördüm.
Не беспокойтесь, это сидр. Merak etme. Elma suyu bu.
Ты пробовала яблочный пирог? Elmalı turta yedin mi?
Отлично. Я принесу сидр? Elma şarabı getireyim biraz.
Я видела в вашем меню яблочный пирог. Menüde elmalı tart olduğunu senden önce görmüştüm.
И вкусный горячий сидр для Моники. Monica için sıcak bir elma suyu.
Это мой яблочный сок. O benim elma suyum.
Тогда хотя бы сидр. Elma şarabı da olur.
Он заказывает яблочный пирог и говорит... Elmalı turta ısmarladı ve dedi ki...
Я беру яблочный, ты персиковый, и поделимся. Ben elmalı, sen de şeftalili alırsın, bölüşürüz.
Спасибо, но я хочу яблочный сок. Teşekkürler, ama ben elma suyu istiyorum.
Американский, как яблочный пирог. Aynen Amerikan elmalı kek gibi.
Банановый, ананасовый, шоколадный и яблочный. Muzlu, ananaslı, çikolatalı ve elmalı.
Мидж сказала что ей нравится яблочный. Midge "Elma suyu" dedi.
Испорченный яблочный соус дал о себе знать. Kötü bir elma sosu içimden çıkmaya çalışıyordu.
Яблочный пирог, косметика, наряд... Elma turtası, makyaj, kıyafetler...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!