Примеры употребления "я спрошу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я спрошу твоё имя, когда захочу, тупица. İsmini öğrenmek istersem b * k kafalı, sorarım.

Поэтому я спрошу тебя всего раз. Onun için sadece bir kez soracağım.

Я спрошу вежливо последний раз. Sana son kez kibarca soracağım.

И я спрошу тебя ещё раз, где Ринго? Son bir kez daha soruyorum. Lanet olası Ringo nerede?

Вы не возражаете, если я спрошу, зачем? Bunun ne için olduğunu sormamın bir sakıncası var mı?

Знаешь что. Я спрошу, когда найду его. Şana şunu söyleyeyim, onu bulduğumda bunu soracağım.

Потом, я спрошу Джеймса об этом. O zaman ben de bunu James'e sorarım.

Я спрошу лишь раз и ты должна сказать правду. Bunu bir kez soracağım ve bana doğruyu söylemeni istiyorum.

Я спрошу вас ещё раз. Size bir kez daha soracağım.

Паулина, я спрошу у тебя кое-что. Pauline, sana bir şey sormam lazım.

Хорошо, я спрошу у него. Tamam, ben de ona sorarım.

Я спрошу у мамы смогу ли взять машину. Arabayı verir mi diye anneme bir sormam lazım.

Я спрошу снова, только слегка погромче: Tekrar soruyorum, sadece daha hafif bağırarak:

Ничего, если я спрошу сколько вы ей платите? Ona ne kadar ödeme yaptığınızı sorsam ayıp olur mu?

Тогда я спрошу твою сестру... O zaman kız kardeşine sorarım.

Я спрошу видели ли они его. Onlara, onu görüp görmediklerini soracağım.

Тогда я спрошу, о чём же ты говоришь, Джек? O zaman "Bu yol neymiş, Jack" diye sorarım.

Я спрошу ещё раз и потом стреляю. Bir kez daha sorup ateş etmeye başlayacağım.

Я спрошу прямо, вы видели мужчину из вашего департамента по имени Джим Ленк? Size açıkça soracağım teşkilatınızda çalışan Teğmen Jim Lenk adında bir beyefendiyi orada gördünüz mü?

Я спрошу вас только раз, ладно? Sana bir kez soracağım, tamam mı?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ