Примеры употребления "я подам" в русском

<>
Завтрак я подам сам. Evet. Kahvaltıyı ben götürürüm.
Я подам апелляцию королю! Krala temyiz talebinde bulunacağım.
Когда я подам сигнал, выходите. Size sinyal verdiğimde, açıklığa çıkın.
И ты ждёшь, что я подам тебе большую тарелку прощения? Ve sana hoş bir tabakta biraz 'bağışlama' getirmemi istiyorsun.
Я подам иск за сговор. Sizi komplo kurmaktan dava edeceğim.
Если это произойдет, я подам в суд. Eğer öyle bir şey olursa, dava açarım.
Я подам заявки на обследование, которое мне необходимо. Bu testleri yapmak için ihtiyacım olan şeyleri rapor edeceğim.
Я подам на них в суд за увольнение. Onları beni kapı önüne koydukları için mahkemeye vereceğim.
Что ж, если ты остаешься, то я подам официальную жалобу. Tamam, eğer okulu bırakmıyorsan, resmi bir şikayet yapmanın zamanı geldi.
Завтра подам, ладно? Yarın veririm, ahbap.
Я вам подам знак. Ben size işaret vereceğim.
Отпустите меня, или подам в суд. bırak beni, yoksa sana dava açarım.
Если подам сигнал, используй немедля. Sana işareti vereceğim, tereddüt etme.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ