Примеры употребления "я перееду" в русском

<>
Нет, я перееду к брату. Hayır tabii, kardeşimin yanına taşınırım.
Я перееду к Фрэнки, а Джейн в гостевой домик. Ben Frankie'nin yanına taşınırım ve Jane de misafir evine taşınır.
Может быть, перееду в Глен Парк. Glen Park gibi bir yere giderim belki.
А я вместе с Ричи перееду в Феникс. Peki sen ne yapacaksın? -Ritchie'yle Phoenix'e taşınacağım.
Я скоро перееду к Рену. Нет, подожди. Sorun değil, yakın zamanda Ren'in yanına taşınırım.
Тогда я снова перееду. O zaman yeniden giderim.
Я думал что может перееду туда, заведу собачий питомник или еще что. Bende, belki oraya taşınırım diye düşünüyorum. Bir hayvan barınağı falan açarım belki.
Я ненадолго перееду обратно. Bir süreliğine geri taşınıyorum.
Бернард, вылезай из-под машины или я тебя перееду. Bernard, otobüsün altından çık, yoksa seni ezerim.
Отвали или я тебя перееду! Defol yoksa seni çiğner geçerim!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!