Примеры употребления "я должна извиниться" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Теперь я должна извиниться. Özür dilemem gerekecek şimdi!

Слушай, Энни, я должна извиниться. Annie, sana büyük bir özür borçluyum.

Я должна извиниться за всё произошедшее. Tüm olanlardan ötürü özür dilemem gerekiyor.

Наверное, я должна извиниться. Мисс Данэм. Sanırım senin için üzülmem gerek Bayan Dunham.

Сколько еще раз я должна извиниться? Kaç defa daha üzgün olduğumu söylemeliyim?

Я должна извиниться, что была сучкой. Sürtüklük yaptığım için sana bir özür borçluyum.

Я тоже должна извиниться. Ben de özür dilemeliyim.

Норвилл, я должна сказать тебе кое-что. Sana söylemem gereken bir şey var Norville.

Я должна навестить мою сестру. Kız kardeşimi ziyaret etmem gerekiyor.

Я должна идти, малыш. Bak evlat, kapatmam gerek.

Облом, теперь я должна стольник. Lanet olsun, şimdi dolar içerideyim.

Я должна найти похитителей моей сестры. Kız kardeşimi kimin kaçırdığını bulmam gerek.

Я должна устроить тебе маленькую интервенцию? Küçük bir müdahale toplantısı mı düzenlemeliyim?

Я должна претворяться, что я не возражаю. Bir de bir şey yokmuş gibi davranmak zorundayım.

Хотя я должна признать. Gerçi hakkını vermem gerek.

Я должна предупредить вас, я всегда привлекал женщин в возрасте. Acelem ne? Kendimden daha yaşlı kadınları hep daha çekici bulmuşumdur.

Жизни висели на волоске. Я должна была предпринять срочные меры. Hayatlarımız pamuk ipliğine bağlıydı, hızlı bir karar vermek zorundaydım.

я должна была уехать. Bense buradan gitmek zorundayım.

Хорошо, я должна ответить. Tamam, buna bakmam gerek.

Я должна поблагодарить его за то, что испортил сюрприз. Ona, doğum günü sürprizini bozduğu için teşekkür borçluyum hâlâ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ