Примеры употребления "юга" в русском

<>
Победа над Гитлером, фашистами и расистской политикой, а также победа над Джимом Кроу и расистами юга. Hitler'i, onun faşizmini ve ırkçı politikalarını yenmenin haricinde Jim Crow ve ırkçı güney yakasını yenmeyi de kapsar.
Думаю, подъезжать лучше с юга. Bence güneyden yaklaşmak en makulü olur.
Но т.к. весна крадется с юга тайга раскрывается. Ama güneyden gelen baharla beraber tayga ortaya çıkar.
Глинда, Добрая Ведьма Юга. Glinda, Güneyin İyi Cadısı.
Забудьте о диалоге Севера и Юга ". Kuzey Kore Güney'le bütün ilişiğini kesmek istiyor.
А можно посмотреть журналы "Причёски юга". O kadar. Southern Hair'in birkaç sayısını alayım mı?
Хан хочет вернуть армию с юга. Han ordusunu güneyden geri çekmek istiyor.
Там старая моя половина юга щелчка. metre güneyde eski bir maden var.
С юга идет большая группа. Надо срочно что-то предпринять. Beyler, güneyden size doğru büyük bir grup geliyor.
Тогда я думал, что объединение Севера и Юга уже не за горами. O zaman, Güney ve Kuzey'in birleşmesinin yakın olduğu gibi bir düşüncem vardı.
Конференция христианских лидеров Юга? Güney Hristiyan Liderliği Kongresi?
Мэри Андерсон родилась в округе Грин, штат Алабама в 1866 году, в начале периода реконструкции Юга. Mary Anderson 1866 "da Amerika Birleşik Devletleri'nin yeniden yapılanma döneminin başladığı Green County, Alabama" da doğmuştur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ