Примеры употребления "это имя" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Хорошо. Через неделю это имя будет в нашем брачном свидетельстве. Önümüzdeki hafta bir gün, ismimi evlilik izin belgesine yazacağım.

Микки Коэн. Вам знакомо это имя? Mickey Cohen adı tanıdık geldi mi?

А контактное лицо сообщило мне вот это имя: Bağlantım bana "Sam Deed" ismini verdi.

Не помню, чтобы это имя принадлежало Куин Консолидейтед. Öyle bir şirketin Queen konsolite şirketlerinden biri olduğunu hatırlamıyorum.

Для неё это имя чересчур затейливо. Onun için fazla süslü bir isim.

Я люблю произносить это имя. Bu ismi söylemek hoşuma gidiyor.

Почему это имя кажется знакомым? Bu isim niye tanıdık geliyor?

Почему это имя звучит так знакомо? Neden tanıdık geldi acaba bu isim.

Но все думают, что это имя монстра. Ama herkes bir çeşit canavarın adı olarak biliyor.

Как пишется это имя? Tamam, nasıl yazılıyor?

Это имя лошади, которой я когда-то владел, мэм. Eskiden sahip olduğum atın adı hanımefendi. - Derdin ne?

Это имя отожествляет любовь твоего отца к тебе. Babanın sana olan sevgisini gösteren bir isimdi bu.

Это имя меня кажется знакомым. Bu isim hiç yabancı gelmiyor...

Это имя индейцев Навахо. Bu bir Navajo ismi.

Это имя моей пра-прабабушки. Bu benim büyükannemin ismiydi.

Я создал это имя. O adı ben yaptım.

Как ты узнала это имя? Pekala, ismi nereden buldun?

Что-то мне это имя напоминает. Buna benzer bir şey hatırlıyorum.

Это имя всплывает снова и снова. Bu isim dönüp dolaşıp karşıma çıkıyor.

Это имя твоей любимой матери. Sevgili annenin ismi değil mi?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ