Примеры употребления "эти письма" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Он прислал мне эти письма с извинениями. Davranışları için özür dilediği bu mektupları gönderdi.

Все эти письма написаны на бумаге марки Commander карандашом номер. Tüm bu mektuplar Commander kağıdına, bir numaralı kurşunkalemle yazılmışlar.

И эти письма заставляют его волноваться. O mektuplar da kafasını karıştırmış oldu.

Ваше воссоединение будет коротким, если ему попадутся эти письма. Eğer o mektupları görürse aslında sizin birleşmeniz çok kısa sürecek.

Да, хорошо, я посылал эти письма. Tamam, evet, o mailleri ben gönderdim.

Можно ли как-то отследить, кто отправил эти письма? Bu e-postaları kimin gönderdiğini bulmanızın bir yolu var mı?

Плохо, что все эти письма и смс утеряны навсегда. Tüm maillerin ve mesajların sonsuza dek yok olması kötü oldu.

Вы сами спросили и потребовали ответа, и теперь эти письма внесены в протокол. Siz sordunuz ve bir cevap talep ettiniz, ve şimdi o mektuplar kayda geçti.

Ты читал эти письма? Bu mektupları okudun mu?

Когда вы получили эти письма? Bu mektuplar ne zaman gelmişti?

Эти письма у тебя сохранились? Bu mektuplar hâlâ sende mi?

Эти письма, Лорейн. Bu mektuplar, Lorraine.

работники не пересылали эти письма. Arka hole açılan merdivenleri kullanmış.

Вы писали эти письма? Bunları siz mi yazdınız?

Я писала эти письма. O mektupları ben yazdım.

Я думаю, эти письма намного дороже каких-то трех миллионов. Bence bu mektuplar ortalama bir milyondan çok daha fazla eder.

Мистер Уэллс, есть идеи, кто писал эти письма с угрозами? Bay Wells, bu tehditleri kimin yazdığına dair bir fikriniz var mı?

Но эти письма - какая-то пошлятина. Ama bu mektuplar çok açık seçik.

Стал слать мне эти письма. Bana bu mailleri göndermeye başladı.

Штамповать эти письма должно было отнимать много времени. O gazete yazılarını üretmek çok zamanını almış olmalı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ