Примеры употребления "эти женщины" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Эти женщины все испортят. Я тебе объясни сейчас это! Söyle ona ağzına çorap tıksın çünkü seninle hemen konuşmalıyım.

Так почему именно эти женщины и именно эти сказки? Peki neden bu iki kadın ve neden peri masalları?

И эти женщины! Ve bu kadınlar.

Эти женщины стали жертвами гнусного преступления. Bu kadınlar iğrenç suçların kurbanı oldular.

Эти женщины с таким рвением относятся к процессу демократии. Bu iki hatun demokratik süreç hakkında oldukça tutkulu görünüyorlar.

Именно эти женщины втайне желают, чтобы их соблазнили. Baştan çıkarılmaya gizliden gizliye aç olan kadınlar işte onlardır.

Эти женщины - шикарны. Bu kadınlar çok klas.

Нет, эти женщины не могли изобрести таких сложных вещей. O kadınlar asla bu türden komplike bir şey kurmuş olamazlar.

Эти женщины жалки, потому что не устояли перед ним. Tüm bu kadınlar, bu adama inandıklarına göre acınacak durumdalarmış.

Все эти женщины такие впечатляющие. Bu kadınların hepsi çok etkileyici.

Эти женщины заплатили тебе большие деньги. Bu kadınlar sana çok para ödedi.

Необходимо знать, живы или мертвы эти женщины. Bu kadınlar sağ mı değil mi bilmemiz gerekiyor.

Но эти женщины не знаменитости. Bu kadınlar ünlü değildi gerçi.

Эти женщины дают нам надежду. Bu kadınlar bize umut verdiler.

Если эти женщины не любят меня, какое мне дело? Bu iki kadın beni sevmiyorsa, neden umurumda olsun ki?

Этот мужчина хотел еды не больше, чем эти женщины хотят реформы. Evsiz, yiyeceği ne kadar istiyorsa bu kadınlar reformu o kadar istiyor.

Все эти женщины были переправлены в США с поддельными документами? Bütün bu kadınlar Amerika'ya gizlice sokuldu ve sahte kimlikler verildi.

Эти женщины практически жили онлайн. Bu kadınlar resmen online yaşamışlar.

Бонни, почему эти женщины поют? Bonny, kadınlar neden şarkı söylüyorlar?

Ты и эти женщины всё отняли у меня. Sen ve o kadınlar benden her şeyi aldınız.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ