Примеры употребления "эти дети" в русском

<>
Эти дети никогда не видели телевизора или компьютера. Bu çocuklar daha önce TV ve bilgisayar görmediler.
Эти дети как на перекрестке. Bu çocuklar bir yol kavşağında.
Эти дети думали, что это была просто музыка! Bu çocuklar tüm olayın sadece müzikten ibaret olduğunu sanıyor!
Депо в том, что эти дети живут во лжи! İşin gerçeği şu. O çocuklar yalan dolu bir hayat yaşıyorlar!
Все эти дети на этой фотографии утонули. Resimdeki bütün o çocuklar boğuldu. dü de.
Все эти дети жили здесь или как? Bütün bu çocuklar burada mı yaşıyormuş neymiş?
Эти дети видели непостижимые вещи, Джим. Bu inanılmaz. - Gördükleri inanılmaz şeylerdi.
Все эти дети теперь в лучших руках. Bütün o çocuklar şimdi daha iyi ellerde.
Эти дети не просто кандидаты в курсанты. O çocuklar sadece polis kaşif adayları değil.
Эти дети нуждаются в приюте. Bu çocukların yetimhaneye ihtiyaçları var.
Эти дети потерпели крушение на необитаемом острове и начали делать подлые вещи. Çocuklar kaza sonucu ıssız bir adaya düşüyorlar ve kötü şeyler yapmaya başlıyorlar.
"Да, - говорили они, - Эти дети посланы в школу-пансион". "İşte", derlerdi, "Yatılı okulda uzakta olan çocuklar bunlar".
Мисс Сэнгер, все эти дети слепые с рождения? Bayan Sanger, bu çocukların hepsi doğuştan mı kör?
Эти дети какая-то шутка. Bu çocuklar şaka gibi.
Эти дети спасут мир. Bu çocuklar dünyayı kurtaracak.
Знаете, эти дети считают нас глупыми. Bu iki çocuk, aptal olduğumuzu düşünüyor.
Ещё кое-что: эти дети, владеющие телекинезом и телепатией связаны между собой. Sonuç, bunlar bilişsel, telekinetik, psişik yetenekleri olan birbirine bağlı çocuklar.
Что делают эти дети? Ne yapıyor bu çocuklar?
Преступления, бардак, эти дети. Suç, karışıklık, o çocuklar.
Эти дети мои. Bunlar benim çocuklarım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ