Примеры употребления "элементарных частиц" в русском

<>
Крупнейшая в мире лаборатория физики элементарных частиц. А что? Gezegendeki en büyük parçacık fizik laboratuvarı, niye sordun?
Ты собираешь детектор элементарных частиц, используя сверхтекучий гелий. Mutlak sıfır üstü sıvı helyum kullanarak tanecik detektörü yapıyorsun.
Неудивительно, что многочисленное семейство элементарных частиц иногда называлось "зоопарком частиц". Sürpriz olmayarak, parçacıkların büyük sayısı "parçacık sıfır" olarak belirlenmiştir.
Детектор частиц мюона даст нам знать, если обнаружит в радиусе метров какое-либо оружие. Tamam, Müon Parçacık Dedektörü o silahlar bize metre yaklaştığında bunu algılayacak Emin misin?
Итак, начнем с элементарных вопросов. Pekala. Birkaç temel soruyla başlamak istiyorum.
Скорее всего, эта камера - что-то типа ускорителя частиц. En iyi tahminim bu haznenin bir tür parçacık jeneratörü olabileceği.
Судья задаст тебе несколько элементарных вопросов. Hakim bir kaç basit soru soracak.
Ее специализация - экспериментальная физика частиц. Ayrıca deneysel parçacık fiziği konusunda uzmandır.
Согласно Стандартной модели, существует 12 ароматов элементарных фермионов: Standart model'de 12 temel fermiyon bulunur:
Поскольку, Большинство частиц, из которых сделана Вселенная, мы всё ещё не понимаем. Bilindiği kadarı ile, evreni meydana getiren şeylerin çoğunu, hala hiç bir şekilde anlamıyoruz.
Физики нашли много частиц за эти годы. Fizik yıllar boyunca pek çok parçacık buldu.
В результате взаимодействия частиц Какое именно количество энергии выделилось? Parçacık çarpışmasının sonucunda ne kadar çarpışma enerjisi açığa çıktı?
Путем воссоздания частиц взрывом ускорителя. Parçacık hızlandırıcısı patlamasını tekrar oluşturarak.
месяцев назад у нас был плановый запуск ускорителя частиц. ay önce, parçacık hızlandırıcı aynen planlandığı gibi çalıştı.
Фактически, она построила ускоритель частиц в кусочке сжатого пространства. Özünde, parçacık hızlandırıcıını sıkıştırılmış bir cep boşluğuna inşa etmiş.
Что-то вроде органической примеси частиц. Bir çeşit organik parçacık kalıntısı.
Оба варианта включают видение частиц. İkisinde de parçacık görüşü olacak.
Когда взорвался ускоритель частиц в моём мире, я стал спидстером. Dünyamdaki partikül hızlandırıcı patladığı zaman bir "speedster" a dönüştüm.
этот поток ионизированных частиц способен сорвать с планет их атмосферы. Bu atom parçacık dalgası bir gezegenin atmosferini soyacak güc sahiptir.
Два источника - два потока частиц. Çift namlusundan partikül hızlandırıcı ışın ateşleyebiliyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ