Примеры употребления "эксперта по" в русском

<>
Я в качестве эксперта по стандартным ограблениям.. Standart banka soygunu prosedüründe bir uzman olarak...
Регистрация на экзамен на права героя Сегодня мы пригласили эксперта по проблеме труда молодежи. Testi için Başvuru Bugünkü misafirimiz gençlerin karşılaştığı iş problemleri hakkında uzman olan Bay Majimeda.
Мне жаль, сэр, но для доступа к записям работников нужен официальный запрос полиции или судебно-медицинского эксперта. Üzgünüm bayım ama çalışan arşivlerine ulaşmak için polis departmanından veya adli tabip ofisinden resmi bir istek almamız gerekli.
Возможно, будет полезно мнение эксперта. Bir uzman gözünden baksak iyi olurdu.
И сейчас ему нужна забота эксперта. Bu çocuğun uzman bakımına ihtiyacı var.
Я достиг уровня эксперта. Usta uzman rütbesine geçtim.
Здесь много фактов указывающих на Вирджинию как на место цели. Или на место встречи террориста и военного эксперта. Hedefin yerinin ya da teröristimiz ve silah uzmanının buluşma yerinin Virginia da olduğuna dair pek çok delil var.
Думаю, доктор Эйвери выступит в качестве эксперта. Dr. Avery uzman görüşüne başvurulmak için çağrıldı sanırım.
Чтобы здесь вести работы, нужно разрешение эксперта. Burada kazı yapmak için bir uzmana ihtiyacın var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!