Примеры употребления "экспериментов" в русском

<>
Садовая земля для ботанических экспериментов. Bitki deneyleri için bahçe toprağı.
Это один из ваших небольших экспериментов? O da senin deneylerinden biri mi?
Это по поводу экспериментов на Рэйвен Ривер. Bu Raven Nehri deneyleri ile ilgili mi?
Не существовало, не будь этих экспериментов. Bu deneyler için olmasaydı, sen olmayacaktın.
"Мать всех экспериментов". "Tüm Deneylerin Anası."
Затем с почвой проводится пять экспериментов: Sonra toprak üzerinde beş deney yapılır.
Я называю это "мать всех экспериментов". Buna "Tüm Deneylerin Anası" adını verdim.
Вы - один из экспериментов Лекса? Sen de Lex'in deneylerinden biri misin?
Должно быть, один из его странных социальных экспериментов. Onun eğlenceli küçük sosyal deneylerinden biri olmalı bu da.
Ее ребенка похитили для экспериментов по контролю разума? Sözde çocuğu LSD zihin kontrolü deneyi için kaçırılmış.
Кто-то, уничтожая нас, заметает следы своих нелегальных экспериментов. Birileri yaptıkları yasadışı deneyleri örtbas etmek için bizi ortadan kaldırıyor.
Это один из моих экспериментов. O, benim deneylerimden biri.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ