Примеры употребления "эдуард" в русском

<>
За жизнь мою заплатит вам дороже, Чем брат Эдуард заплатит вам за смерть. Ölümüm için Edward ne teklif ettiyse hayatım için Richard çok daha fazlasını verir size.
группа, Эдуард, я, Вы. Grup, Eduard, ben ve sen.
Чтобы Эдуард спокойно умер. Edward mutlu ölsün diye.
Это мой сын, принц Эдуард. Bu benim oğlum, Prens Edward.
Король Эдуард принесет нам мир. Kral Edward ise huzuru getirecek.
Не слушай маму, Эдуард. Annene kulak asma, Eduard.
Эдуард Делакруа, выйти из камеры. Eduard Delacroix, öne çıkar mısın?
Эдуард Йоркский не король! York'lu Edward kral değil!
Эдуард уже был женат. Edward daha önce evliydi.
Эдуард не мог проговориться. Ve Eduard konuşmamış olmalı.
Скажи, почему ты хотел навредить себе, Эдуард? Neden kendine zarar vermek istediğini söyleyebilir misin, Eduard?
Эдуард Кукан (, род. Eduard Kukan (d.
В 1910 году у них родился второй сын, Эдуард. 1910 "da, ikinci oğulları Eduard doğmuştur.
Эдуард Бухнер (; 20 мая 1860, Мюнхен, Бавария - 13 августа 1917, Румыния) - немецкий химик и биохимик. Eduard Buchner (20 Mayıs 1860, Münih - 13 Ağustos 1917, Münih), Nobel ödüllü Alman kimyager.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ