Примеры употребления "штучка" в русском

<>
Ага. Ага, горячая штучка. Evet evet çok hoş biri.
Та ещё штучка, верно? Bir şeyler biliyor değil mi?
У меня есть замечательная штучка. Elimde harika bir parça var.
Она еще та штучка. O gerçekten iyi biri.
Эта маленькая штучка, может меня осчастливить. Bu küçük adam beni çok mutlu edebilir.
Хмм. Ванесса, горячая штучка. Vanessa, şu seksi piliç.
Это - дорогостоящая штучка Грейвса. Merhaba, Graves'in güzel sevgilisi!
Да ты забавная маленькая штучка. Sen ne şeker şeysin öyle.
Уверен, что его мать та ещё штучка. Eminim, annesi de bu işin bir parçasıdır.
Давай, моя горячая штучка! Buraya gel, ateşli hatun.
Смотрите, какая штучка! Bak şu küçük şeye!
просто скажи, хороша ли штучка. Sence yeterince seksi mi onu söyle.
И вот эта штучка для меня детектор лжи. Sözüme sadık kalmak için bu zımbırtıyı da taktım.
Почему, сладкая, молодая штучка. Sen ne genç tatlı bir şeysin.
Чувак, классная штучка. Adamım, güzel biri.
Она сексуальная штучка, не так ли? Küçük seksi bir parça, değil mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ