Примеры употребления "штата Мэн" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кроме того, в Атлантике шторм приближается в побережью Штата Мэн. Aynı zamanda, Atlantik'te Maine'i vurmak üzere olan bir fırtına var.

Как еще можно пережить зиму в Хэйвене штата Мэн? Başka türlü Haven, Maine'de bir kış nasıl geçer?

Спасибо, мистер Мэн. Teşekkürler, Bay Meng.

И о ваших связях в прокуратуре штата. Ve sizin Eyalet Savcılığı ile olan bağlantınızla.

Я ехала домой из больницы в штате Мэн. Maine Eyalet Hastanesinden eve doğru araba kullandığımı hatırlıyorum.

Штат Невада организует вам полицейское сопровождение - до границы штата. Nevada eyalet polisi, eyalet sınırına kadar size eşlik edecek.

Он собирается в Мэн? Maine'e mi gidiyor yani?

Кто будут чемпионами штата? Eyalet şampiyonu kim olacak?

Хэйвена в штате Мэн не существует, как и твоих денег. Paranızın olmadığı gibi Maine, Haven diye bir yer de yok.

Он помощник прокурора в прокуратуре штата. Kendisi eyalet savcılığındaki yeni savcı yardımcısı.

Хорошо. М-р Мэн, спасибо. Pekâlâ, Bay Meng teşekkürler.

Полиция штата Невада, съехать на обочину. Nevada Eyalet Polisi 'yiz. Kenara çekin.

И кого склонен винить мистер Мэн? Ve Bay Meng kimi suçluyor olabilir?

Тысячи людей приехали в Сельму, взбудораженные жестокостью, проявленной в воскресенье властями города и штата Алабама. Selma şehri ve Alabama eyaleti yetkilileri tarafından uygulanan Pazar günkü acımasız eylemlerin uyandırdığı binlerce insan Selma'ya geldi.

Тот тип в шляпе - это Мэн Чжоу. O, Meng Zhou, oradaki şapkalı adam.

Оповестите полицию штата Мериленд. Maryland Eyalet Polisi alarmda.

Да, сеньор Мэн. Evet, Bay Maine.

Привезли его к границе штата, а потом отправили назад на поезде. Adamı eyalet sınırına kadar getir, bir trene bindir ve geri gönder.

Крейсер "Мэн". ABD Zırhlı Gemisi Maine'den.

Он отвезет нас к Коулу, а Коул вывезет из штата. O bizi Cole'ye götürecek ve Cole da bizi eyalet dışına çıkaracak.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ