Примеры употребления "штат калифорния" в русском

<>
В ходе рассмотрения дела штат Калифорния против Изабеллы Капловиц, присяжные признали обвиняемую невиновной. Kaliforniya Belediyesi'nin, Isabella Kaplowitz'e açtığı davada bizler jüri olarak, sanığı suçsuz bulduk.
Кевин, штат Калифорния тебе не откажет. Kevin, Kaliforniya eyaleti sizi geri çevirmeyecektir.
Но не Штат Калифорния. Ama California eyaleti yapmıyordu.
Однако в 1994 он был избран в Палату представителей, представляя штат Калифорния. seçimi ise Demokrat aday Barbara Boxer kazandı. 1994'te ABD Temsilciler Meclisi'ne seçildi.
родился 10 октября 1992 года в Беллфлауэр, штат Калифорния) - американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции лёгкого форварда и атакующего защитника. 10 Ekim 1992), Amerikalı profesyonel basketbolcu. 2.01 metre boyunda, 98 kilogram ağırlığındadır. Kısa forvet ve şutör gard pozisyonlarında görev yapmaktadır.
Эрика Элениак родилась в Глендейле, штат Калифорния. Erika Eleniak, Kaliforniya Los Angeles'ta Glendale banliyösünde doğdu.
Индиа Джой Айсли родилась 29 октября 1993 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. India Eisley (D. 29 Ekim 1993) bir Amerikan aktristir.
Четвёртое мероприятие "PlayStation Experience" было проведено вновь в конференц-центре Anaheim Convention Center в Анахайме, штат Калифорния, с 9 по 10 октября 2017 года. Ülkedeki dördüncü PlayStation Experience etkinliği 9-10 Aralık 2017 günlerinde, Anaheim'daki Anaheim Kongre Merkezi'nde yapıldı.
3 марта 1987 года, в Комптоне, штат Калифорния, он встретил рэпера Eazy-E и стал генеральным менеджером его лейбла - Ruthless Records. 3 Mart 1987 yılında Kaliforniya'lı rap sanatçısı Eazy-E tanıştı ve Ruthless Records plak şirketini kurdular.
Эпизод был записан 4 мая в Warner Bros. студии в Бербанке, штат Калифорния. Bölüm 4 Mayıs'ta Warner Bros.'un Burbank, Kaliforniya'daki stüdyolarında çekildi.
Ридус родился 6 января 1969 года в Холливуде, штат Флорида, но вырос в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, где и начал карьеру модели. Kariyeri. 6 Ocak 1969'da Hollywood Florida'da dünyaya gelen Norman Reedus'ın soyunda İngiliz'lik, İskoç'luk ve İrlandalı'lık vardır.
Shiny Toy Guns - американская инди-рок-группа, образованная в 2002 году в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Shiny Toy Guns, Los Angeles çıkışlı Amerikalı müzik grubudur.
Кэтрин Таун родилась 17 июля 1978 года в Голливуде, штат Калифорния, США. Katharine Payne Towne (d. 17 Temmuz 1978;
Джозеф Эрлангер родился 5 января 1874 года в Сан-Франциско, штат Калифорния. 5 Ocak 1874, San Francisco - ö. 5 Aralık 1965, St.
Джеймс Рой Хорнер (; 14 августа 1953, Лос-Анджелес - 22 июня 2015, штат Калифорния) - американский кинокомпозитор. James Roy Horner (14 Ağustos 1953 - 22 Haziran 2015) Amerikalı orkestra yazarı, orkestra şefi ve besteci.
Дочери Били ? тис () - первая лесбийская правозащитная организация в США, основанная четырьмя лесбийскими парами во главе с Дэл Мартин и Филлис Лайон в 1955 году в Сан-Франциско, штат Калифорния. DOB), ABD'deki ilk lezbiyen hakları örgütü. 1955 yılında San Francisco kentinde kuruldu.
Одри Битони имеет немецко-испанские корни, родилась 16 августа 1986 года в Пасадине, штат Калифорния. Yaşam Öyküsü. 16 Ağustos 1986'da "Anaheim", Kaliforniya'da doğdu.
В 2000 группа Happy Dog сменила название на Square и он переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния. 2000 yılında Hot Dog isim değiştirerek "Square" adını aldı ve grup Los Angeles'a gitti.
В 1991 году родители переехали из Франции в Лос-Анджелес, штат Калифорния. Hollywood, Kaliforniya'da özel bir Fransız kolejinden mezun olmuştur.
В 1920 семья переехала в пригород Лос-Анджелеса, штат Калифорния, где Фрэнк и его старший брат Джордж работали автомеханиками. 1920 yılında abisi George'un bir oto tamircisi olarak çalıştığı, Los Angeles limanı bölgesine ailesi ile birlikte taşındı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!