Примеры употребления "штат Техас" в русском

<>
Благодаря этой битве у нас есть штат Техас. Bu çarpışma yüzünden Teksas diye bir eyalet var.
The Dallas Morning News (произносится "Зэ Даллас Монин Ньюз" - "Утренние новости Далласа") - ежедневная газета города Даллас, штат Техас, США. The Dallas Morning News, 1885 yılında kurulan, Teksas eyaletinin Dallas şehrinde basılan günlük gazetedir.
Чарльз Хардин Холли родился в городе Лаббок, штат Техас, в День Труда 7 сентября 1936. Buddy Holly 7 Eylül 1936'da dünyaya geldi.
Бывшая штаб-квартира HQ Global Workplaces в Эддисоне, штат Техас, стала одним из офисов Regus. HQ'nun Adison, Teksas'taki eski merkezleri Regus'un merkezlerine dönüştü.
Дафф родилась в Хьюстоне, штат Техас. Duff, Houston-Teksas'ta doğdu.
Первый концерт состоялся на стадионе Cotton Bowl в Далласе, штат Техас, с 4 июня 2004 года по 6 июня 2004 года. ilk Crossroads konseri, Dallas, Texastaki Cotton Bowl stadyumunda 4 Haziran 2004 ile 6 Haziran 2004 tarihleri arasında gerçekleştirildi.
Houston Chronicle - ежедневная газета, издаваемая в Хьюстоне, штат Техас, США. Это крупнейшая газета Техаса и десятая по объёму тиража в Соединённых штатах. The Houston Chronicle, Houston, Teksas merkezli, ABD'de yayımlanan broadsheet formatında günlük gazete.
род. 13 июля 1963 года в Далласе, штат Техас) - также известный как Спад Уэбб, американский профессиональный баскетболист. Anthony Jerome Webb, bilinen adıyla Spud Webb (13 Temmuz 1963 (Dallas, Texas), Amerikalı basketbolcu.
Брюс родился 15 июля 1921 года в Форт-Уэрте, штат Техас. Был единственным ребёнком в семье. ve Lorene (Lucas) Merrifield'ın tek oğlu olarak 15 Temmuz 1921 yılında Fort Worth Texas'ta dünyaya gelmiştir.
Это статуя Богини Свободы в столице штата Техас. Bu Texas State Capitol binasındaki Özgürlük Tanrıçası heykeli.
Тебе надо покинуть штат. Eyaleti terk etmek zorundasın.
Западный Техас, взрывы Субик Бэй... Texas Western, Subic Bay bombalamaları.
Штат вызывает Томаса Гудмана. Eyalet Thomas Goodman'ı çağırıyor.
Техас, типичная американская девушка, тугие джинсы и ботинки. Teksas, gözde Amerikan kızı, dar kotlar ve çizmeler.
И не будут одновременно возвращаться в названный округ и штат в течение лет. Söz konusu Eyalet ve Bölge'ye yirmi beş yıl boyunca aynı anda birlikte dönmeyin.
Мы поедем через Техас? Teksas'a doğru mu gideceğiz?
Также, штат рекомендует мисс Галлагер провести дней в исправительном учреждении. Eyalet ayni zamanda Bayan Gallagher'in eyalet hapishanesinde gün hapis yatmasini öneriyor.
В понедельник утром ты полетишь в Техас. Pazartesi sabahı kalk. Kendini Texas uçağına at.
Возле округа Уэйн, штат Джорджия. Wayne County, Georgia'nın biraz dışında.
Охрана продолжает звонить её маме в Техас. Her seferinde güvenlik şirketi Texas'taki annesini arıyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ