Примеры употребления "шрам" в русском

<>
Ты случайно не знаешь откуда у него шрам на шее? Boynundaki yarayı nasıl aldığını bilmiyorsundur, değil mi? Biliyorum.
А еще я нашел интересный шрам не ее левом запястье. Ayrıca, sol bileğinde, ilginç bir yara izi buldum.
Наверное, на спине остался глубокий шрам. Sırtında geniş bir yara izi kalmış olmalı.
Шрам? Как от пули? Kurşun yara sı gibi mi?
Думаешь, и Шрам там наверху? Sence Scar orada, yukarıda mıdır?
Ты там получил этот шрам? Yara izini orada mı aldın?
У него был шрам на лице. Onun yüzünde bir yara izi vardı.
У вас останется шрам. Bir yara iziniz olacak.
Вообще-то шрам повышает вашу популярность. Aslında yara iyi etki yaptı.
Шрам совпал по описанию свидетеля. Yara, tanığın ifadesine uyuyor.
Куда делся твой шрам? Kesik izine ne oldu?
Этот шрам не является секретом. Bu yara bir sır değil.
Видишь у меня шрам? Buradaki yarayı görüyor musun?
Как вы получили шрам? O yaralar nasıl oluştu?
Каждый шрам означает убийство в бою. Her yara savaşta bir kelleye işaret.
Боже. Впервые вижу твой знаменитый шрам. Yüzündeki meşhur yara izini ilk görüşüm.
А волосы прикроют шрам. Saçınız da yarayı kapatır.
У него был шрам прямо здесь. Tam şurasında bir yara izi vardı.
А шрам? Как его объяснишь?! Yara izi, yara izini nasıl açıklayacaksın?
У меня шрам на спине. Sırtımda bir yara izi var.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ