Примеры употребления "шокировать" в русском

<>
Это может шокировать тебя, но иногда мы с Майком любим делать это публично. Bu seni şaşırtabilir ama bazen Mike ve ben bunu topluma açık alanlarda yapmayı seviyoruz.
Хотел шокировать побольше людей. Toplumun şaşırma değerine göre.
Они пытаются нас шокировать, да? Bizi şaşırtmaya çalışıyorlar, değil mi?
Не хочу шокировать дам. Hanımları şoka uğratmak istemem.
Что, хочешь шокировать меня натуралистическими подробностями? Şimdi beni gerçeklerle şok etmek ister misin?
Ты пытался шокировать меня, да? Beni şaşırtmaya çalışıyordun, öyle mi?
Не хочу тебя шокировать, мистер Трое Детей До, но их чуть труднее заделать когда ты старый. Sana kötü haber vermek istemem, Yaş Öncesi Bay Üç Çocuk. Ama yaşlandığında yapması biraz daha zor oluyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!