Примеры употребления "шнурки" в русском

<>
Чертовы шнурки, в них моя погибель. Lanet olası aptal bağcıklar! Ölümüm olacaklar.
На прошлой неделе даже сам завязал шнурки. Geçen hafta postallarımı kendi başıma giyip bağladım.
В раздевалке. Порвал шнурки еще до начала игры. Soyunma odasında, maç balamadan önce bağcığı kopmuş.
Я завязывал шнурки Сын Ха. Seong Ha'nın ayakkabı bağcıklarını bağlıyordum.
Примерно как шнурки! Но пуговицы всё-таки сложнее. Ayakkabı bağcıkları da, ama düğmeler gerçekten karmaşıktır.
Он завязал шнурки, Алфи. Bağcıklarını bağlamak için eğilmişti Alfie.
"Что, у меня шнурки развязались? "Ne, ayakkabı bağım mı çözülmüş?
Дайте мне ваши шнурки и ремень. Ayakkabı bağcıklarını ve kemerini almam gerek.
Я завяжу шнурки, а ты пока беги вперед. Ayakkabılarımı bağlamam gerek, sen git, ben yetişirim.
Мне нужны твои пояс и шнурки. Kemerini ve ayakkabı bağcıklarını alabilir miyim?
Нет, ты принц, какие там шнурки. Yanlış! Sen, ayakkabılarını bağlamamış bir prenssin.
Я завязал шнурки. Ben bağcıklarımı bağladım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!