Примеры употребления "шеф-повар" в русском

<>
И я хороший шеф-повар. Ve iyi bir aşçıyım.
Я - профессиональный шеф-повар, так? Eğitimli bir şefim, tamam mı?
Но шеф-повар рекомендует икру алозы. Ama şef havyarı tavsiye ediyor.
Он у нас шеф-повар, да? Burada aşçı o, değil mi?
Шесть обладателей ключей ОИА и один шеф-повар. Altı İOA anahtar sahibi, bir şef.
Шеф-повар Николя, эти девушки хотят заполнить заявление. Şef Nicolas, bu kızlar başvuru için gelmiş.
Я шеф-повар, и я составляю меню на неделю в воскресенье. Ben bir pazar öğleden sonrasında büyük bir restoranda mönüyü belirleyen şefim.
В эфир придёт мой любимый шеф-повар. En sevdiğim şef canlı yayına geliyor.
Или лучше сказать шеф-повар? Yoksa aşçıbaşı mı demeliydim?
Шеф-повар должен быть впереди. Bir şef önderlik etmeli.
Мсье, а вы шеф-повар? Efendim, aşçıbaşı siz misiniz?
Дерек, мне жаль, но ты не элитный шеф-повар. Derek, özür, değilim ama değil mi Elite şef.
Почему ты доверяешь неизвестному кондитеру, когда рядом есть шеф-повар? İçinizde usta bir şef varken neden tanınmamış birine güvenesin ki?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ