Примеры употребления "чёрная футболка" в русском

<>
Чёрная футболка, зелёные штаны. Siyah tşört ve yeşil pantolonlu.
Это отстойная футболка, хотя... Tişört girişi berbattı bu arada.
Чёрная, возбуждённая дыра, меня не привлекает! Zenci, duygusal bir delik, benden hoşlanmayan!
Клёвая футболка, чувак. Ne güzel bir t-shirt.
Чёрная Скала уже близко. Kara Kaya uzakta değil.
Это моя футболка, мой рюкзак и мои часы. Benim tişörtüm, benim sırt çantam ve benim saatim.
Миссис Баттерворт не чёрная. Bayan Butterworth kara değil.
Это его татуировка, это его любимая футболка а это его зубы. Bu onun dövmesi, bu en sevdiği tişörtü ve bunlar da dişleri.
Я предположил, что она деловая чёрная деваха с района. Polis merkezindeki açık sözlü, siyahi bir hatun olduğunu düşündüm.
У вас еще есть та футболка "Кто такой Енот?" Sana verdiğim "Rakun kim?" tişörtü hala duruyor mu?
Но на нём была чёрная маска. Evet ama siyah bir maske takmıştı.
А у него облегающая футболка. Onun da dar tişörtü var.
Чёрная Маска всего лишь часть плана. Kara Maske planın sadece bir parçası.
На мне была футболка группы "Колыбель разврата". Bill. "Cradle of Filth" tişörtü giyiyordum.
Ты умная, сильная, чёрная женщина. Sen akıllı, güçlü siyahi bir kadınsın.
Но на нем была только футболка. Ama üstünde sadece bir tişört vardı.
Чёрная лебедь украла твою любовь. Siyah Kuğu aşkını elinden aldı.
На кровати для тебя футболка, если захочешь. Yatağın üstüne senin için bir tişört koydum istiyorsan.
Чёрная магия пожирает человеческую душу. Kara sanatlar insanın ruhunu tüketir.
Это футболка моего отца. Babamın eski tişörtlerinden birisi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ