Примеры употребления "что пришли" в русском

<>
Благодарю всех, что пришли. Hepinize geldiğiniz için teşekkür ediyorum.
Окей, друзья. Спасибо что пришли. Pekala, geldiğiniz için sağolun çocukar.
И не притворяйтесь, что пришли попариться. Buraya sauna için gelmiş gibi de davranma.
Мистер Айверсон, спасибо, что пришли. Bay Iverson, geldiğiniz için teşekkür ederim.
Леди и джентельмены, спасибо, что пришли, я созвал пресс-конференцию по двум причинам. Bayanlar ve baylar, geldiğiniz için teşekkür ederim. Bu basın toplantısını iki nedenden dolayı düzenledim.
Я смотрю, вы настолько благородны, что пришли проведать больного. Seni ilk görüşümde hastaları ziyaret eden, nurlu bir ifade görmemiştim.
Мисс Паппас, спасибо, что пришли. Bayan. Pappas, geldiğiniz için teşekkür ederim.
Мистер Пибоди, спасибо, что пришли так быстро чтобы обсудить проблему с Шерманом. Bay Peabody, Sherman ile olan sorunu tartışmak için erken geldiğinizden dolayı teşekkür ederim.
Монсеньор, спасибо, что пришли. Monsenyör, geldiğiniz için sağ olun.
Джулиан, спасибо что пришли. Julien, geldiğin için sağol.
Спасибо, что пришли, Родни. Geldiğin için sağ ol, Rodney.
Спасибо, что пришли, Мэнникс. Geri geldiğin için sağ ol Mannix.
Спасибо, что пришли Марго. Geldiğin için teşekkürler, Margot.
Здравствуйте, все, спасибо, что пришли пораньше. Hey, millet, erken geldiğiniz için teşekkür ederim.
Спасибо, что пришли на посвящение Восточного парка. Doğu Parkı'nın yeniden açılışına geldiğiniz için hepinize teşekkürler.
Спасибо, что пришли, доктор Роули. Geldiğiniz için sağ olun, Dr. Rowley.
Мистер Креймер, спасибо что пришли. Bay Kramer, geldiğiniz için teşekkürler.
Вы ребята замечательные! Спасибо что пришли. Harikaydınız millet, geldiğiniz için çok teşekkürler.
Лара, спасибо что пришли. Lara, geldiğin için teşekkürler.
Мисс Кастл спасибо, что пришли. Bayan Castle geldiğiniz için sağ olun.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ