Примеры употребления "чистки" в русском

<>
Леди. Меньше болтовни, больше чистки. Bayanlar, az dırdır çok temizlik.
Использую ли я лимонный сок для чистки? Limonatayla temizlik yapacak tip var mı bende?
Вы используете это для чистки фургона? Minibüsünü temizlemek için onları mı kullanıyorsun?
Здесь самое место для одежды из чистки. Bunlar kuru temizlemeler için harika bir yer.
Тогда приедет команда для чистки. Bu temizlik ekibinin varış saati.
Ей не вернули из чистки другое платье. Onu duydun, kuru temizlemeciler elbiseni getirmemiş.
Убийства, пытки, этнические чистки. Katliamlar, işkence, etnik temizlik.
Уход, ну вроде чистки, полировки, всякое такое. Sürekli bakacaksın, temizliği, cilalaması falan o tarz şeyler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!