Примеры употребления "чешский" в русском

<>
Мне понравился один чешский композитор -х годов. Витезслава Капралова. Vítêzslava Kaprálová adında 'lardan bir Çek besteciye kapıldım.
Я учу чешский язык. Ben Çekçe öğreniyorum
14 декабря 1854, Вена - 22 августа 1925, Прага) - чешский художник, график и дизайнер. 22 Ağustos 1925, Prag) Çek asıllı ressam, dekoratör ve grafiker.
Йо ? сеф Шу ? рал (; 30 мая 1990, Густопече, Чехословакия - 29 апреля 2019, Аланья, Турция) - чешский футболист, нападающий. Josef Šural (30 Mayıs 1990, Hustopeče - 29 Nisan 2019, Antalya), Çek futbolcudur.
18 июня 1942, Прага) - чешский поэт, переводчик, художник, издатель. 12 Haziran 1942) Çek şair, editör ve kolaj resim sanatçısıdır.
30 августа 1972, Хеб, Чехословакия) - чешский футболист. d. 30 Ağustos 1972), Çek eski futbolcudur.
30 марта 1972, Йиндржихув-Градец) - чешский футболист, игравший на позиции полузащитника. 30 Mart 1972, Třeboň), Çek eski millî futbolcudur.
Карел Рада (, родился 2 марта 1971 в Карловых Варах) - чехословацкий и чешский футболист. Karel Rada (d. 2 Mart 1971, Karlovy Vary) Çek millî futbolcudur.
Адольф Борн (; 12 июня 1930, Ческе-Веленице, - 22 мая 2016, Прага) - чешский художник, иллюстратор и карикатурист, режиссёр анимационных фильмов. Adolf Born (12 Haziran 1930 - 22 Mayıs 2016), Çek ressam, karikatürist ve çizgi film yapımcısı.
4 августа 1977, Оломоуц) - чешский футболист, полузащитник. 4 Ağustos 1977 Olomouc) Çek Cumhuriyeti'nin millî futbolcularındandır.
13 ноября 1939, Оломоуц) - чешский футболист и футбольный тренер. 13 Kasım 1939, Olomuts) Çek eski futbolcu ve teknik direktör.
Константин Йосеф И ? речек (Йиричек,; 24 июля 1854, Вена - 10 января 1918, там же) - чешский историк. Konstantin Josef Jireček (24 Temmuz 1854, Viyana - 10 Ocak 1918, Viyana), Çek tarihçi, diplomat ve Slavist.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ