Примеры употребления "честны" в русском

<>
Будьте честны, Мистер Чанс. Dürüst olun, Bay Chance.
Будем честны, был сомнительным годом для Мерло. Açık olalım ,'li yıllar Merlot şarabı için kuşkuluduydu.
Мы всегда были честны друг с другом, так? Birbirimize karşı her zaman dürüst olduk, değil mi?
"Будьте честны и правдивы, ребята! "Dürüst ve doğru olun, çocuklar.
Если супруги не честны друг с другом, это основание для аннулирования? Yani eşlerin birbirine karşı dürüst olmadığı her durum evlilik iptalini mi gerektirir?
Вы честны сами с собой. En azından bu konuda dürüstsün.
Просто мы никогда не были честны друг с другом. Bu durumu bilmen gerekirdi. Biz birbirimize karşı dürüst değildik.
Мы должны быть честны друг перед другом. Birbirimize karşı gerçekten dürüst olmamız gerektiğini düşünüyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!