Примеры употребления "червь" в русском

<>
Да для меня червь в крови лучше, чем они. Medyadan hoşlanmaz mısın? Kanımda dolaşan bir kurdu tercih ederim.
Серый Червь, Красная Блоха, Черная Крыса. Gri Solucan, Kırmızı Pire, Kara Sıçan.
Ты маленький червь, я сильнее тебя. Seni küçük solucan, senden daha güçlüyüm.
Книжный червь показал зубки. Kitap kurdunun dişleri varmış.
Большой толстый червь жрет вашу систему. Şişman bir solucan sistemin içerisinde dolanıyor.
червь ест несколько cents from каждую сделку. Kurt her transferde sadece birkaç sent yiyor.
Меня зовут Серый Червь. Benim adım Gri Solucan.
Как сегодня поживает наш червь, Адам? Polinezya kurdu bugün ne yapıyor, Adam?
Как этот червь работает? Bu solucan nasıl çalışıyor?
Грозный Монгольский Смертельный Червь! Heybetli Moğol Ölüm Solucanı!
Червь являет себя под множеством личин в нашей когда-то великой стране. Solucan bu bir zamanlar büyük olan ülkede yüzünü farklı şekillerde gösteriyor.
Да.. Червь переменился и... Evet, kurt dönüyor ve...
Ну, червь гораздо лучше опухоли, которая была более вероятна. Solucanlar, tümörlere göre daha az zararsızlar. Varklıkları daha az korkutucu.
Червь, Ваша Честь, позвольте взять его домой! Solucan, sayın yargıç! Bırakın onu eve götüreyim!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!