Примеры употребления "чемоданчик" в русском

<>
Я заберу у вас этот чемоданчик. Çantayı alayım, sana yük olmasın.
А если чемоданчик закрыт? Ya çanta kilitli olursa?
Тревожный чемоданчик, подарок ЦРУ. Survival çanta, CIA nezaket.
Она оставит чемоданчик у эскалатора. Çantayı yürüyen merdivenin yanına bırakacak.
Тот, кто контролирует этот чемоданчик, контролирует ядерный арсенал США и судьбу человечества. Bu çantayı kontrol eden kişi Birleşik Devletler'in nükleer silahlarını ve insanlığın kaderini kontrol eder.
Этот очень оригинальный чемоданчик не кажется вам знакомым? Şu çok özel evrak çantası tanıdık geliyor mu?
Она передала вам чемоданчик. Szie bu çantayı verdi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!