Примеры употребления "чего-нибудь поесть" в русском

<>
Давайте налью вам чего нибудь. Size bir şeyler ikram edeyim.
Использовала ли я когда - нибудь оружие? Hayatımda hiç silah kullandım mı?
После съёмок не хочешь где-нибудь поесть со мной? Çekimden sonra benimle bir şeyler yemeye gelir misin?
Вот для чего я сюда приехала. Aslında bunun için buraya geldim.
Он когда нибудь убивал замужних жещин в ванной? Evli bir kadını küvette öldürdüğü olmuş muydu hiç?
Каролина приготовила поесть Я не голодна. Caroline yemek için bir şeyler hazırlıyor.
А чего ещё ожидать от слепо преданной дочери? Babasına düşkün bir kız başka ne yapar ki?
Вы когда нибудь смели трогать его? Ona dokunmaya hiç cüret ettin mi?
Я принесла ему поесть. Ona biraz yemek getirdim.
Моя дочь на тебя ровняется и ради чего? Kızım seni örnek aldı, peki ne için?
Наверное, схожу чего ~ нибудь куплю. Gidip bize bir şeyler hazırlayabilirim, sanırım.
Хорошо. Я пойду поищу что-нибудь поесть. Yiyecek bir şeyler bulabilir miyim bakacağım.
Посмотрим, чего они стоят. Bahse varım bunlar değerli şeyler.
Кто- нибудь может это подтвердить? Şahitlik edecek kimse var mı?
Не переживай, я найду поесть. Endişelenme, yiyecek bir şeyler bulacağım.
Для чего этот ящик с песком, Джеймс? Bu bir kutu kum da ne oluyor James?
Тебе нужно чем нибудь заниматься. Ama bir şeyler yapman gerekiyor.
Пусть принесут нам что-нибудь поесть. Bize yiyecek bir şeyler getirsinler.
Для чего он использовал ножницы? Makası ne için kullanmış ki?
А ты когда нибудь гуглила аномально большие клиторы? Hiç anormal büyük klitorisleri google da aradın mı?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ