Примеры употребления "частного детектива" в русском

<>
Он действует в качестве частного детектива. nun görevi bir tür özel dedektiflik.
Внезапная смерть частного детектива может заставить его... Bu dedektifin ani ölümü, onu bize...
Лицензия частного детектива штата Мэриленд. Maryland Özel Dedektiflik lisansı var.
Они наняли частного детектива? Özel dedektif mi tutmuşlar?
В общем, страховая компания наняла частного детектива. Bunun üzerine sigorta şirketi özel bir soruşturmacı tutmuş.
Я помощница частного детектива. Özel bir dedektifin yardımcısıyım.
Четыре основных качества частного детектива. Özel dedektifliğin dört olmazsa olmazı.
Ты приставила частного детектива к Софи? Sophie'nin peşine özel dedektif mi taktın?
Это объясняет частного детектива. Bu özel dedektifi açıklıyor.
Я дал объявление, что оказываю услуги частного детектива. Kişisel reklamlar bölümüne özel dedektif olarak reklam verdim ben.
Он задействовал частного детектива, который работал в том участке, или вообще был важной шишкой. Daha önce polislik yapmış, hatta aynı bölgede ünlü bir eski polisi özel araştırmacı olarak getirdi.
Лорел наняла частного детектива. Laurel özel dedektif tutmuş.
Я наняла еще одного частного детектива. Başka bir özel dedektif daha tuttum.
Я наняла частного детектива, чтобы найти адрес Софии. Sonunda Sophia'nın adresini bulması için özel bir dedektif tuttum.
Кто-то нанял частного детектива следить за нами. Biri bizi izlemesi için özel dedektif tutmuş.
Есть мои показания и показания частного детектива. Hem benim, hem dedektifin ifadeleri var.
Зачем мошеннику нацеливаться на частного детектива, который может его поймать? Bir dolandırıcı neden hedef olarak onu yakalayabilecek bir özel dedektifi seçer?
Я нанял частного детектива чтобы найти ее людей. Onun gibileri bulması için özel bir dedektif tuttum.
Поэтому я наняла частного детектива узнать, что случилось той ночью. Ben de o gece ne olduğunu bulmak için özel dedektif tuttum.
Он нанял частного детектива, который заснял вас вместе. Çünkü, tuttuğu özel dedektif sizin birlikteyken fotoğraflarınızı çekmiş.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ