Примеры употребления "чарм сити" в русском

<>
Знаешь, в Чарм Сити тоже есть, чем заняться. Biliyorsun, burada, Charm şehrinde de yapılacak şeyler var.
Сегодня я покидаю Чарм Сити и переезжаю в Метрополис. Bugünden itibaren, Charm City'den ayrılarak yeteneklerimi Metropolis'e götürüyorum.
Жители Чарм Сити, это Джек-Фонарь с личным сообщением для Алой Лисы. Charm City'nin vatandaşları Ben Jack-O-Lantern Crimson Fox için kişisel bir mesajdır bu.
Я напомню вам, Обама мгновенно отреагировал на стрельбу в Центре еврейской общины в Канзас - Сити. Hatırlatıyorum, Kansas Şehri Yahudi Merkezi ölümlerine Obama hemen cevap verdi.
То спонтанное предложение поехать в Атлантик Сити было, значит, не таким уж и спонтанным? Senin önerdiğin, Atlantic City'e yaptığımız o spontane gezi, o kadar da spontane değil miydi?
Тебе незачем убивать меня или кого либо еще в Нэшнл Сити. Beni veya National City'deki herhangi birisini öldürmek için bir sebebin yok.
Юнайтед играет с Сити в Субботу. United, City ile cumartesi oynuyor.
Дайте мне полицию Атлантик Сити. Bana Atlantic City polisini bağlayın.
Есть что-нибудь до Бун Сити? Boone City'ye yer var mı?
Куда, в Старлинг Сити или в это ужасное место? Nereye, Starling City'e mi yoksa bu korkunç yere mi?
централ Сити в безопасности. Я гарантирую это. Sizi garanti ederim ki Central Şehri güvende.
Наш невидимка в Дели Сити звонил из психбольницы. Dally City'e gelmeyen adamımız bir akıl hastanesinden aramış.
Пошел в Солт Лейк Сити повидать отца? Salt Lake City'ye babasını görmeye mi gitmiş?
Ты когда-нибудь слышал про Лайлак Сити? Lilac City'i hiç duydun mu evlat?
В Стар Сити ты был большой шишкой. Star City'deyken, önemli birydin.
Это уничтожит половину Палм Сити. Palm City'nin yarısı yok olur.
Старлинг в Стар Сити, я не рассчитывал на кибертерроризм. Starling'i Star Şehri'ne çevirme plânıma başladığımda, siber terörizmi düşünmemiştim.
Создав сингулярность над Централ Сити, вы создали мост между моим миром и вашим. Central City'de tekillik oluşturduğunuzda aynı zamanda benim dünyamla sizin dünyanız arasında bir gedik oluşturdunuz.
Как L-9 попала в Палм Сити? Peki I-9 Palm City'ye nasıl geldi?
Капитан Гейтс сказала, что ребята едут в Атлантик Сити. Hadi Castle. Ama Komiser Gates bize Atlantic City'ye gitmemizi söyledi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ