Примеры употребления "ценная" в русском

<>
Это самая ценная технология, созданная в нашей стране. Bu, bu ülkenin yarattığı en değerli teknoloji parçası.
Нет. Собственность армии. Очень ценная вещь. Hayır, ordu malı çok değerlidir.
И очень ценная и полезная соседка. Соседка? Kıymetli bir ev arkadaşı olacakmış gibi görünüyor.
Он слишком ценная добыча. Onlar için çok değerli.
Эта книга очень ценная. Bu kitap çok değerlidir.
Это очень ценная штука, так что... Bu çok değerli bir eşya, sakın...
Лунная порода - это самая ценная вещь тут. Şu Ay taşı bu yerdeki en değerli şey.
Это настоящее серебро, потому что дом - ценная вещь, так ведь? Gerçek gümüşten yapılma çünkü sonuçta ev de değerli bir şeydir, değil mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!