Примеры употребления "целый день" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Когда минут могут спокойно превратиться в полчаса или вообще целый день Afgan büyümek dakikanın yarım saatle gün arasında bir şey ifade etmesidir.

Целый день впереди, пацан. Bütün günüm var, evlat.

Целый день не отвечает. Bütün gün telefonunu açmadı..

Мне скучно, целый день одна. Tüm gün yalnız olmaktan sıkıldım artık.

Мы с Карлосом пахали целый день. İkimiz de bütün gün çok çalıştık.

Не стоит тебе торчать одному на лодке целый день. Öyle mi? Bütün gün teknede yalnız olmak istemezsin.

Мой желудок ноет целый день. Sabahtan beri midem bulanıp duruyor.

Мы потеряли целый день! Bütün gün boşa gitti!

Молодые парни хотят целый день сексом заниматься. Genç adamlar bütün gün seks yapmak isterler.

Это еще цветочки, попробуй провести целый день в обществе Друида. Bu hiçbir şey, asıl bütün günü Druid'le geçirmeyi dene sen.

Я ждала этой встречи целый день. Bütün gün seninle olacağım anı bekledim.

Я просидел там целый день! Bütün gece orada mahsur kaldım!

Нет, я верчусь целый день. Hayır, bütün gün çok meşguldüm.

Должно быть, тяжело держаться, работая целый день. Tam zamanlı işlerde çalışırken okula devam etmek zor olmalı.

Ты уходишь от разговора, которого мы ждали целый день? Bütün gün bunun için bekledikten sonra bu konuşmayı bitiriyor musun?

Мистер Дарлинг целый день упражнялся в светском остроумии. Bay Darling bütün öğleden sonra sohbet çalışmaları yapmıştı.

Целый день в обществе Даки. Bütün gün Ducky 'leydim.

Я целый день пялилась в компьютер, и все безрезультатно. Bütün günümü bilgisayara bakarak geçirdim ve hiçbir yere de varamadım.

Мы делали все по-твоему целый день. Bütün gün işleri senin yollarınla hallettik.

Самый приятный момент за целый день. Bu yaşadığım en eğlenceli günlerden biri.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ