Примеры употребления "хрупкие" в русском

<>
Такие хрупкие узы доверия. Ne zayıf güven bağları.
Эти сосуды такие хрупкие. Bu damarlar çok hassas.
Все думают, цветы такие хрупкие. Herkes çiçeklerin çok narin olduğunu düşünür.
Наши хрупкие ручки примерно одного размера. Hassas ellerimiz aşağı yukarı aynı boyutlardadır.
Бедные, хрупкие смертные. Zavallı, narin insanlar.
Схемы очень хрупкие, надеюсь выдержат. Devreler çok narin, umarım dayanır.
Вы все хрупкие, чувствительные создания. Hepiniz duyguları olan, kırılgan yaratıklarsınız.
маленькие, сухие, хрупкие, одинокие. Küçük, kuru, kırılgan, yalnız...
Выяснить, почему кости Руфи такие хрупкие для начала? Ruthie'nin kemikleri niye bu kadar kırılgan diye öğrenmek için.
У нее тонкие и хрупкие стенки. Çok ince ve kırılgan bir balon.
И будь осторожнее. Древние шары крайне хрупкие. Eski büyü küreleri, çok kolay kırılır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!